Тем не менее, несмотря на запреты военного режима, в некоторых теленовелах злободневные темы косвенно присутствовали. Успех “Мачехи” в 1981 году был во многом вызван стремлением главной героини добиться справедливости, честного суда, что не могло не ассоциироваться с отсутствием правосудия в Чили того времени. Зритель сумел оценить смелость актеров. Чилийцы очень часто вспоминают эту первую цветную отечественную теленовелу. “Мачеха” потрясла все мое поколение! В школьном автобусе мы с друзьями только и обсуждали, кого можно подозревать в убийстве...” - рассказывает в одном из интервью молодой сценарист Пабло Ильянес. (Ему только 26 лет, но уже 3 его теленовелы имели большой успех у зрителей.) Тогда, в 1981 году, все чилийцы были увлечены историей женщины, обвиненной в преступлении, которого не совершала. Она вернулась на родину после тюремного заключения, чтобы разыскать своих детей и установить подлинного убийцу. Феноменальный успех “Мачехи” был обеспечен высоким качеством сценария Артуро Мойи Грау и прекрасным актерским составом - Хаель Юнгер, Вальтер Кличе, Теннисон Феррада, Сильвия Сантелисес. Последняя играла отрицательную героиню и, как часто бывает в таких случаях, особенно запомнилась зрителям. Без особых усилий канал Католического университета получил непревзойденный до сих пор рейтинг - 80 пунктов!

“Как мы, актеры, были дружны и едины тогда, как нам хорошо работалось, несмотря на весь тот пиночетовский ужас, что был за пределами студии!” - вспоминает Марикармен Арригорриага.

Не менее часто всплывает и название другой теленовелы, снятой в 1984 году - “Марионетки”, рассказывающей о том, как ставшая богатой предпринимательницей женщина по имени Артемиса вернулась в Чили, чтобы отомстить тем, кто много лет назад оклеветал ее и вынудил бежать из страны. Теленовела “Марионетки”, которую называют самой реалистической на чилийском телевидении, объединила два времени, две эпохи из жизни героев - романтической юности и трезвой зрелости, умеющей воздать обидчикам “по заслугам”.

И как можно говорить о “смерти” теленовел, если в их честь снимаются новые!? Так, Пабло Ильянес свою последнюю теленовелу “Неуправляемые” посвятил “Марионеткам”! При этом он особо подчеркивал, что это - не ремейк и не перепев сюжета, а именно - в честь: “Марионетки” Серхио Водановича - для меня самая лучшая теленовела, которую я когда-либо видел!”

В сентябре 1998 года среди режиссеров, актеров, сценаристов был проведен своего рода конкурс на лучшую из 70 теленовел, снятых в Чили с 1981 года. Таковой назвали теленовелу “Злой ангел” (1986 год) повествовавшую о наивной, но амбициозной девушке, поступившей в няньки в богатый дом, где она, естественно, влюбилась в сына хозяина. Исполнительница главной роли Каролина Арреги разбила все стереотипы изображения идеальной героини, показав в своем персонаже не только положительные, но и темные стороны характера. Редкий случай в построении сюжета - в завершающей сцене героиня умирает... Оказывается, телеканал посетила делегация священников, потребовавших не допустить счастливого свадебного марша в финале: “Героиня жила в грехе, должна наступить расплата!”

Казалось бы, с восстановлением демократии многое должно было измениться в культурной жизни Чили. Действительно, теперь не надо обращаться в мрачное здание “Диего Порталес” на авениде О`Хиггинса, чтобы получить разрешение на выход в эфир. Контроль за десятками открытых и кабельных телевизионных каналов осуществляет специально созданная и открыто действующая Комиссия при парламенте, и ее больше всего волнует четкое соблюдение установленных для голубого экрана правил: никакого насилия, вольных сцен, рекламы табака и алкоголя до 22-х часов.

И все же цензура осталась. В этом плане очень показательна работа Католического канала над теленовелой “Совершенно секретно” в 1994 году. Сценарий - адаптация бразильской теленовелы “Я обещаю” Жанет Клэр. “Сюжет пришлось изменить почти полностью, - рассказывают создатели. - Бразильская писательница-коммунистка, поведав о времени, когда в Бразилии пал военный режим, сделала особый акцент на теме взаимоотношений католиков с военными. У нас же после бесчисленных переделок получилась история внебрачного любовного романа депутата-консерватора, а тема католиков-сообщников диктатуры была подменена показом угрызений совести депутата из-за этого самого романа.”

Однако и после такой перекройки сюжета показ теленовелы вызвал незамедлительный протест. Он поступил от корпорации “Во имя будущего Чили”, частной, крайне правой организации, взявшей на себя обязанность следить за соблюдением правил этики и морали в культурной жизни страны. Под давлением корпорации, требовавшей убрать сцены с “аморальными похождениями” депутата, все любовные эпизоды, которых в сценарии было немало, заменили длинными нравственно-безопасными диалогами, сочиненными в срочном порядке. А “под занавес” вконец запуганные авторы и вообще “постарались” в перекройке сюжета: оказывается, депутат - пострадавшая сторона, во всем виновата его жена, которая не только была неверна, да еще и заимела внебрачного ребенка!

Актер Хуан Фалькон, приехавший с Кубы, где получил известность в телепостановке “Принц и нищий”, и снимавшийся в телесериале “Совершенно секретно”, сказал однажды: “Здесь, в Чили, готовя очередную теленовелу, все время нужно на кого-то оглядываться: если ты не задеваешь какого-либо политика, то наверняка раздражаешь какого-нибудь священника. Вечно кто-то недоволен. В “Совершенно секретно” “отредактировали” судьбу моего героя: он по сценарию еще подростком побывал в тюрьме, а значит, по чилийским стереотипам, такой человек не может быть приятелем дочери депутата.”

Пабло Ильянес едва начал сотрудничать с телевидением, как тут же почувствовал цензурное око. Свою первую теленовелу “Адреналина” он сочинил и представил на канал Католического университета в 1996 году, когда ему было всего 22 года. “Адреналина” - название выдуманной модной дискотеки, в которой встречаются, ссорятся, страдают и веселятся сантьягинские школьники на протяжении 90 серий. Другие основные места действия - престижный колледж “Варрингтон”, где учатся героиня Кати Винтер и несколько ее задушевных подруг, и квартира героя Андреса Бетанкура, 27 лет. В “Адреналине” Ильянес рассказал о том, что волнует его ровесников и что они переживают в наше нелегкое время, то есть, затронул тему, которая обычно остается за пределами традиционной теленовелы. Ильянес хорошо знаком с миром “Адреналины”, поскольку, как и его герои, прогуливал уроки, если нужно было посмотреть новый фильм, снимал на видео полуодетых подружек и судил родителей и вообще взрослых с позиций юношеского максимализма. “Мы живем в эпоху безответственности, - сказал Ильянес в одном из своих интервью, - и потому никто не хочет зависимости от кого-либо. Мои герои ежеминутно меняют свои цели. И это неприятная правда: в девяностые годы люди говорят одно, а делают другое. Но, по сути, мои герои пока еще очень молоды, заканчивают школу и находятся на нелегком распутье.”

Лусиано Крус-Коке, исполнитель главной роли в сериале "Адреналина" фото с Canal 13

“Адреналина” задела всех за живое: подростки прилипли к экранам, а родители - к телефонам, требуя от телеканала “прекратить это безобразие”, поскольку мальчики стали перечить родителям, девочки укоротили свои джемперочки и оголили животы, все переняли плохие привычки плохих героев отвешивать пощечины сестренкам и братишкам и даже воровать кредитные карточки у родителей. Была и такая - весьма неожиданная реакция на реалистически отображенный мир подростков. Съемочной группе пришлось сократить отдельные сцены, удлинить юбки и убавить декольте у школьниц-акселераток, а автора попросить “пригладить” анархизм и неприкаянность своих молодых персонажей.

Скандал разгорелся нешуточный! Не случайно во время трансляции “Адреналины” на самом высоком уровне - в сенате! - развернулись дебаты о дозволенном и недозволенном в телевизионных передачах. Конечно, за всем этим шумом стояла могущественная корпорация “Во имя будущего Чили”, которая не могла спокойно смотреть на телевизионное потакание превращению школьниц в “ночных королев”, а подростков - в нигилистов, бездумно отвергающих устои буржуазного общества. В итоге телеканал был вынужден уволить многолетнего руководителя драматической части Рикардо Миранду, человека, о котором в Чили говорят, что он знает все про секреты создания теленовелы!

Сам молодой автор был до предела возмущен тем, что “по живому” режут сцены, ведь речь шла о его первой большой работе. Он давал многочисленные интервью, протестовал, но вскоре отступил: “Я понял, что с телевидением не играют, что это очень мощный инструмент воздействия и что не все зрители, которые по вечерам собираются у телевизоров, готовы к адекватному восприятию идей и персонажей наших теленовел.”

Закончить этот пассаж о чилийской цензуре можно словами ведущего режиссера Национального канала Висенте Сабатини, который более двадцати лет работает на телевидении: “Любой нормальный творческий человек в Чили может иметь проблемы с корпорацией “Во имя будущего Чили”. За годы работы я получил тонны телексов и факсов от них!”

«« [1] [2] [3] [4] 5 [6] [7] [8] [9] [10] »»