Логин
Пароль:
запомнить
[ Форум ] [ Регистрация ] [ Архив ]
Гостей: 14 чел. / Участников: 0 чел.
Поиск:
> Ответить  > Новая тема
> Список тем  > Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
  → Раздел: Уругвай
    Тема: Гимн уругвая

Всего сообщений: 3, показывается страница: 1

Страницы: 1

Александра
(Гость)
  8 Июня, 2006 ( 07:41:07 )  

Здравствуйте! Мне нужен гимн Уругвая на русском языке. Где это можно найти?

 

Рижанин
(Гость)
  8 Июня, 2006 ( 08:55:49 )  

National Anthem of Uruguay

Spanish Lyrics

Orientales, la Patria o la tumba!

Orientales, la patria o la tumba.
Libertad o con gloria morir.
Es el voto que el alma pronuncia
y que heroicos sabremos cumplir.

Libertad, libertad, orientales
este grito a la patria salvó
y a sus bravos en fieras batallas
de entusiasmo sublimé inflamó
Este don sacrosanto la gloria
merecimos, tiranos: temblad !
Libertad en la lid clamaremos
y muriendo también libertad !



English Translation

Uruguayans , the Fatherland or Death!

Orientals, our nation or the grave,
Liberty or with glory we die.
Its the vows that our souls pronounce
and which heroicly we will fullfill.

Liberty, Liberty, Orientals.
This is the outcry which our nation saved
and its braves in fierce battles
of sublime enthusiasm enflamed
This Holy gift of Glory we deserved
Tyrants: Tremble !
Liberty in combat we will Cry Out !
and even dying, Freedom we shall also Shout !





Lyrics by: Francisco Esteban Acuña de Figueroa

Music by: Francisco José Debali


 

Сашка
(Гость)
  25 Августа, 2010 ( 04:56:17 )  

Александра, посмотрите на этом портале гимнов: gimn.su
 
> Ответить  > Новая тема
> Список тем  > Список форумов

Всего сообщений: 3,
показывается страница: 1

Страницы: 1


OriginalBB Version 3.01
Copyright © 2004-2011
www.Tiwy.com