Tiwy.com - русский форум - Как живется русским женщинам,которые вышли замуж за перуанцев? (24 Февраля, 2024)

[ Мобильная версия ]

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Уважаемые посетители!
Мы будем рады опубликовать Ваши фоторепортажи из стран Латинской Америки на страницах Tiwy.com! Присылайте свои материалы на webmaster@tiwy.com

Информация

Гостей: 598 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Перу - форум русских перуанцев

Тема: Как живется русским женщинам,которые вышли замуж за перуанцев?

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=Лиана 311 msg-id="195814"] [quote=Alexn msg-id="195812"] Оригинальное не поймут ввиду скудоумия. А своему вы говорите неправильно и с точки зрения грамматики и с точки зрения воспитания. Чусму такими словами не проймёшь.а вот если гринго может костерить их по папе и по маме, это имеет эффект. [/quote]

))) 
Насчёт эспаньол ленгуахе, так я и написала как-то, что говорю на уровне "не хотеть есть, хотеть пить", но они понимают, что я говорю и я их тоже понимаю, диалоги идут, но, конечно, в идеале - это говорить хорошо на иностранных языках. Я бы хоть переводчиком каким через телефон поработала, может, тексты какие писать, переводить..., пока только комментарии в ютью _ бе на разных языках пишу, используя эл. переводчик (и обязательно перепроверяя то, что переводит, а-то бывает неправильно переведёт или не точно - это я так, для информации).
А насчёт ругательств, обзывательств... У меня ребёнок, поэтому надо выбирать выражения. При детях орать, кричать, ругаться и пдбн - это вообще неадекватство номер один. Пока затих (ну так, по сравнению с тем, что было), тьфутьфутьфу. [/quote]

* Введите цифры: 8687

OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019, www.Tiwy.com