Создать сайт в Чили обходится в сумму от 500 до 250 тысяч долларов в зависимости от требований заказчика. Новый бизнес, известный как e-building, или создание сайтов, имеет в настоящее время очень перспективный рынок, поскольку все большее количество лиц, фирм и предприятий желает иметь свое "представительство" в интернете. Заявкам нет конца. Как и всему тому, что связано с миром интернета. Если несколько лет назад было достаточно одной странички с информацией, то сегодня требования усложнились: заказчику нужны более сложные структуры, позволяющие проводить конференции, например, или совершать коммерческие операции.

Кто же призван удовлетворять все пожелания требовательных заказчиков? Этим занимаются специальные фирмы, посвятившие себя искусству e-building, или, по-нашему, искусству создания сайтов.

Леонардо Прието (21 год) и Кристиан Акунья (23) в 1999 году основали фирму "Imagemarker Studios". Для этого им потребовалось 2,5 тысячи долларов. За год работы на счет фирмы поступило 200 тысяч долларов, а в наступившем году ребята планируют удвоить эту цифру. Стоимость сайтов, которые они делают, варьируется от полутора тысяч долларов до 70 тысяч. Именно они в декабре прошедшего года сделали сайт isomos.com для главной чилийской красавицы, бывшей Мисс Универсо и нынешней невесте экс-президента Аргентины Карлоса Менема - Сесилии Болокко. "Мы надеемся, что наши планы осуществятся, поскольку чилийский рынок позволяет делать такие расчеты. Все больше предприятий и фирм проявляет интерес к созданию собственных сайтов или совершенствованию уже имеющихся", - говорит Акунья и добавляет, что сейчас они работают с 13 фирмами, а в 2001 году их будет вдвое больше.

Нужно добавить, фирма "Imagemarker Studios" конкурирует с подобной фирмой из США - "Nuserve", ведь электронный рынок не признает границ. Акунья не вдается в детали этого соперничества, но уточняет, что конкурент у них весьма серьезный. В любом случае, эти чилийские парни уверены в себе и в своем будущем, не случайно же одна из специальных публикаций в США назвала их в сотне самых лучших фирм, занятых созданием сайтов.

Фелипе Торрес, Даниэль Гайтан и братья Хосе Мануэль и Марсело Каракси в декабре 1999 года создали фирму "Interactive Multimedia", которая работает над созданием коммерческих сайтов для малых и средних предприятий. За год работы они сделали 20 сайтов, и на счета фирмы поступило почти 11 тысяч долларов. Они уверены, что в нынешнем году им удастся увеличить эту цифру в десять раз, ведь по данным Торговой палаты Чили, к 2004 году не менее 30 тысяч предприятий будут пользоваться электронными операциями. И это вселяет оптимизм в предприимчивых молодых людей. (Перевод tiwy.com)

Североамериканская Академия испанского языка выражает тревогу по поводу распространения словарей и курсов "спанглиша" в интернете и начинает кампанию по защите английского и испанского языков. В открытом письме, распространенном Академией, говорится, что "поощрение использования спанглиша равносильно покушению на оба языка, которые он искажает"; распространение этого жаргона стало возможным в силу быстрого развития интернета.

http://Www.georgetown.edu/academia/