Tiwy.com
RusoEspanolEnglish
Tiwy
Новости
Русская тема
По странам континента
Латинская Америка Аргентина Белиз Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская Республика Колумбия Коста-Рика Куба Панама Парагвай Перу Мексика Сальвадор Уругвай Чили Эквадор
Другие страны:
Китай Россия
Человек и Экономика
Кухня
НЛО
Форум
Адресная книжка
Адресная книжка
Подписка
на рассылку
новостей:


10 Сентября 2012г.
«Уго Чавес». Сапожников К.Н. Реклама
Дождались: Николай Фердинандов и Армандо Реверон в Москве!
Версия для печати

К.Сапожников в телевизионной программе популярного венесуэльского краеведа Каремиса (Карлоса Эдуардо Мисле), посвящённой книгам о Н. Фердинандове. 29 ноября 1988 г.

Константин Сапожников

Долгожданное и радостное событие: в Москве, в Третьяковской галерее открывается выставка, посвящённая двум художникам – русскому Николаю Фердинандову (1886-1925) и венесуэльцу Армандо Реверону (1889-1954).

Они встретились и сдружились в 1919 году в провинциальном по тем временам Каракасе. «Русо» – так звали венесуэльские друзья Фердинандова - не мог не обратить внимания на своеобразный многообещающий талант Реверона, который в то время находился на творческом перепутье, нуждался в поддержке, не только профессиональными советами, но и материальной. Такую поддержку «непрагматичный» Армандо получил от «Русо». И самый главный совет в своей жизни: творить повседневно, без оглядки на художественную моду, повинуясь только своей интуиции и стремлению к полной самореализации. Именно так и поступил Реверон. Он соорудил на берегу Карибского моря дом из валунов, выброшенных морем на берег. Индейская девушка Хуанита, ставшая женой художника, стойко решала повседневные бытовые проблемы. Конечный результат отшельнического труда Реверона, поставившего целью перенести на холст слепящий тропический свет, - сотни картин и графических произведений. Он стал знаковой фигурой не только венесуэльского, но и латиноамериканского искусства.

Когда я приехал корреспондентом АПН в Каракас в 1983 году, имя Армандо Реверона звучало в эфире постоянно. Венесуэла умеет ценить своих творцов. В Национальной картинной галерее (GAN) для его произведений был выделен зал, издавались роскошные монографии, посвящённые его творчеству, по телевидению показывали документальные фильмы о нём. Коллекционеры платили за работы Реверона огромные деньги: ни один венесуэльский художник не котировался так высоко. При такой огромной популярности Реверона для искусствоведов оставалась загадочной личность и жизненная траектория его «учителя и наставника» (по оценке самих венесуэльцев) русского художника Николая Фердинандова, жившего в Каракасе на рубеже 20-х годов прошлого века. Писали о том, что он, вероятно, принадлежал к видному аристократическому роду России, был вхож в придворные круги, и, предчувствуя приближение революции, покинул Россию. Писатель Ромуло Гальегос написал роман «Чужестранец» (El Forastero), в одном из героев которого узнаётся Фердинандов, но - в облике загадочного эмиссара революционеров-заговорщиков. Эта биографическая неопределённость и расплывчатость «образа» Николая Фердинандова заинтриговала меня, побудила начать поиски, пройти по следу художника в Венесуэле, на Кюрасао, США и России.



Представление книги "El Ruso" 27 октября 1988 г. в Национальной художественной галерее (GAN). Слева направо: корреспондент АПН К.Н.Сапожников, Посол СССР в Венесуэле В.М. Гончаренко, директор GAN Мишель Ариас Бернард.

Итогом этих разысканий стали биография художника «El Hombre del País de las Nieves Azules» («Человек из страны голубых снегов», 1986) и антология публикаций венесуэльских авторов о нём «El Ruso» (1988), изданные АПН в Венесуэле. Сейчас я с теплотой вспоминаю о тех, кто в Каракасе «эпохи холодной войны» помогал мне в поисках: Альфредо Бультон, Хуан Лискано, Альфредо Армас Альфонсо, Эдуардо Мачадо, Хесус Мануэль Суберо, - список можно продолжать и продолжать. Знаменитый муралист Габриэль Брачо написал предисловие к биографии, поразив меня своей формулой «ferdinandov del universo». Брачо попал в самую точку. Такие люди, как Фердинандов, уникальны, они бесстрашно устремляются к горизонту и становятся первооткрывателями далёких земель и незнакомых культур. Они прорываются в неведомые прежде края, и те связи, которые они устанавливают, со временем становятся символическими не только на межчеловеческом, но и на государственном уровне.



Работа Н.Фердинандова "Богучар. Слобода Журавка." Пастель, картон, 1907 г.

В Москве неоценимую помощь я получил от Татьяны Васильевны Фердинандовой, вдовы младшего брата художника, и Татьяны Владимировны, его племянницы. Они откликнулись на публикацию моей статьи «Зажигающий маяки» в газете «Советская культура» (27.07.85). Надо ли говорить, что мы стали друзьями. Они показали мне места, связанные с жизнью художника в Москве, поделились реликвиями. Их воспоминания о художнике и обстоятельствах его московской жизни включены в расширенный (пока неопубликованный) вариант биографии Николая Фердинандова на русском языке. Уже тогда, в конце 80-х, в АПН возникла идея организовать выставку художника в Москве. Идею поддержали тогдашний директор GAN Мишель Ариас Бернард и зам. председателя правления АПН Карен Хачатуров. Но подошла к концу моя командировка. Новый корреспондент, прибывший на замену, заниматься этим делом не захотел, так всё и заглохло с выставкой. На 24 года!

И всё-таки приятно, что нынешние исследователи творчества Реверона в Венесуэле оперируют достоверными, а не мифологизированными сведениями о Фердинандове. АПНовские книги о нём стали раритетными. К сожалению, попытка переиздания биографии с новыми материалами на испанском языке через GAN завершилась ничем. Директор (ныне уволенный) находился во «внутренней оппозиции» к боливарианскому режиму и потому критически относился ко всему русскому, ведь Россия поддерживает Чавеса! Зато Фердинандов стал персонажем в художественном фильме Диего Рискеса «Реверон» (май 2011 г.). Роль Фердинандова сыграл известный актёр и писатель Луис Фернандес. Он постарался предельно романтизировать личность русского художника. Будем надеяться, что это только начало в кинематографическом освоении перспективной темы. «Русо» в компании с Ревероном и другими друзьями-художниками и писателями начала 20-х годов XX столетия вернётся на киноэкраны Венесуэлы во всём многообразии и обаянии своей личности.



Николай Фердинандов, 1913 г. Для сравнения: Луис Фернандес в роли Фердинандова в кинофильме "Реверон", 2011 год.

Не может не радовать, что посол Боливарианской республики Венесуэлы в России Уго Хосе Гарсия Эрнандес является поклонником творчества Фердинандова. Его доклад о русско-венесуэльских связях, недавно прочитанный в Санкт-Петербурге, является примером бережного отношения к знаковым моментам взаимодействия и взаимопроникновения наших культур. Не сомневаюсь, что именно посол стал инициатором этой выставки в Москве, организатором события, с которым можно поздравить всех российских и венесуэльских ценителей прекрасного.

Выставка будет открыта с 14 сентября по 11 ноября 2012 года.
Адрес: Лаврушинский переулок, дом 12, Инженерный корпус, 3-й этаж.



  Новости, близкие по теме:
29 Апреля 2015: Русский художник Фердинандов достоин увековечения в Венесуэле
17 Сентября 2012: Реверон и Фердинандов снова вместе
11 Июня 2011: Выставка работ Фердинандова стала украшением Недели русского искусства в Венесуэле
2 Марта 2006: Приближается 120-летие со дня рождения Николаса Фердинандова
5 Июня 2004: «Эль Русо» Фердинандов снова в Каракасе
14 Мая 2003: В Венесуэле отмечают 114 годовщину со дня рождения художника света Армандо Реверона
14 Апреля 2001: Исполнилось 115 лет со дня рождения Николая Фердинандова
6 Марта 2001: Народное издание романа Ромуло Гальегоса «Донья Барабара»

  Дополнительно:
3 Июля 2015: Оазис русско-венесуэльской дружбы в Каракасе
14 Мая 2015: День Победы отметили в столице Венесуэлы
1 Сентября 2013: Визит российских военных кораблей в Венесуэлу на фоне «скандала о миллиардном состоянии Чавеса»
29 Июля 2013: В Москве отметили День рождения Команданте Уго Чавеса
4 Июля 2013: Маршруты президента Мадуро: от Ватикана до Москвы
3 Июля 2013: Торжественное открытие улицы имени Уго Чавеса в Москве (17 фото)
26 Июня 2013: Имя Чавеса появится на карте столицы России
26 Мая 2013: Венесуэла требует у Италии выдать российского мошенника
23 Мая 2013: Россия подарила Венесуэле бронзовый бюст Уго Чавеса
6 Марта 2013: Прощание с Чавесом. В Москве открыта Книга памяти и пройдёт поминальная служба.
30 Января 2013: Россия будет расширять сотрудничество с Венесуэлой
10 Октября 2012: Россия приветствует победу Уго Чавеса на президентских выборах
28 Марта 2012: В Петербурге открыт памятник Франсиско де Миранде
20 Февраля 2012: Визит посла Венесуэлы в Санкт-Петербург
6 Февраля 2012: Посол Венесуэлы в РФ: «Россия для нас – стратегический союзник!»
27 Ноября 2010: Франсиско де Миранда возвращается в Санкт-Петербург
17 Октября 2010: Чавес дружен и с Россией, и с Белоруссией
21 Сентября 2010: Венесуэла подарит Москве памятник Симону Боливару
11 Июня 2010: Молодые венесуэльцы рассказывают ижевским студентам о своем континенте, империализме США и боливарианской революции.
7 Апреля 2010: Путин в Венесуэле
7 Декабря 2009: Венесуэла скорбит вместе с Россией
7 Декабря 2009: Уго Чавес выразил Медведеву соболезнования в связи с пожаром в Перми
16 Сентября 2009: Уго Чавес – друг России
16 Августа 2009: Неделя Южной Осетии в Венесуэле
24 Ноября 2008: Петербург приветствует дружбу и военное сотрудничество России и Венесуэлы
21 Сентября 2008: Чавеса снова ждут в Москве
18 Сентября 2008: Россия и Венесуэла выходят на новый уровень отношений
14 Сентября 2008: В США надеются, что российская эскадра не доплывет...
10 Сентября 2008: Венесуэла-Россия: Военная дружба
1 Сентября 2008: Чавес назвал Россию стратегическим союзником, а послу США пригрозил высылкой
29 Августа 2008: Венесуэла поддержала решение России о признании кавказских республик
28 Июля 2008: Друзей надо беречь: шестой визит Чавеса в Россию
14 Июля 2008: Cкончался Франсиско Мьерес, экс-посол Венесуэлы в России
9 Июля 2008: Россия — Венесуэла: новое партнёрство
30 Июня 2008: Готовится визит президента Венесуэлы в Москву
24 Июня 2008: Чавеса снова ждут в Москве
11 Июня 2008: Венесуэла стала ближе
22 Февраля 2008: Санкт-Петербург и Венесуэла наводят мосты сотрудничества
1 Января 2008: Музыкальное образование в Венесуэле: “Играть и сражаться”
27 Декабря 2007: Венесуэла - Санкт-Петербург: Народная дипломатия в действии.
23 Октября 2007: Путин видит в Венесуэле перспективного партнера
22 Октября 2007: Венесуэла: Золотая лихорадка на берегах Ориноко
11 Октября 2007: Губернатор Волгограда удостоен Ордена Франсиско де Миранды
27 Июня 2007: Президент Венесуэлы Уго Чавес прилетел в Москву
14 Апреля 2007: Посол Венесуэлы в РФ: «Народ России симпатизирует Чавесу»
17 Февраля 2007: О 150-летии установления межгосударственных связей между Россией и Венесуэлой
30 Января 2007: Небо Венесуэлы прикроют "Торы"
19 Января 2007: Россия заработает на венесуэльском социализме
1 Января 2007: Венесуэла купит у России подводные лодки
1 Января 2007: "Роствертол" отправил в Венесуэлу партию боевых вертолетов Ми-35М
7 Декабря 2006: Венесуэла: Русские истребители сопровождали самолет президента
7 Декабря 2006: Россия поставит Венесуэле тренажерный комплекс для вертолетчиков
28 Октября 2006: Венесуэла намерена купить в России самолетов еще на $2 миллиарда
25 Сентября 2006: Почему Чавес назвал Буша «дьяволом». Опрос «Известий»
25 Сентября 2006: В Каракасе открылся венесуэльско-российский деловой форум
7 Августа 2006: США наказали Россию за дружбу с Венесуэлой
31 Июля 2006: США надеются, что Россия еще откажется от продажи авиатехники Венесуэле
30 Июля 2006: Президент Венесуэлы Уго ЧАВЕС: Россия освободила нас от блокады
26 Июля 2006: О визите президента Венесуэлы Уго Чавеса в Россию
26 Июля 2006: В Волгограде Чавес призвал к миру во всем мире
26 Июля 2006: В Ижевске Чавесу показали военное производство
24 Июля 2006: Россия и Венесуэла. К визиту в Россию Президента Венесуэлы Уго Чавеса
21 Июля 2006: Венесуэла закупила у России авиатехнику более чем на миллиард долларов
18 Июля 2006: Венесуэла купит у России 24 истребителя Су-30
19 Июня 2006: Сделка с Венесуэлой по поставке Су-30 может быть заключена в ближайшее время
31 Мая 2006: Чавес: Россия построит в Венесуэле завод по производству АК-47
25 Мая 2006: Венесуэла: Чавес подтвердил намерение купить российские Су-30 или Су-35
20 Мая 2006: Чавес собирается в Россию
21 Апреля 2006: В Москве прошёл вечер, посвящённый Венесуэле
16 Апреля 2006: США хотят сорвать поставку 100 тысяч российских стволов в Венесуэлу
15 Апреля 2006: Рособоронэкспорт: в Венесуэлу поступит только современное оружие
4 Апреля 2006: Венесуэла праздником встретила российские вертолеты
4 Апреля 2006: Россия продаст Венесуэле "умный" артиллерийский снаряд
6 Марта 2006: Путин и Чавес в одном черном списке
23 Февраля 2006: «Газпром» и мега-газопровод
22 Февраля 2006: Российские вертолеты наконец-то в Венесуэле
2 Января 2006: Русские вертолеты с венесуэльскими пилотами готовы к отправке в Венесуэлу
11 Ноября 2005: Для президента Чавеса Сталинград – священное имя
10 Ноября 2005: Отношения Венесуэлы и России набирают обороты
27 Сентября 2005: Президент Венесуэлы опроверг слухи о покупке российских «МиГов»
23 Апреля 2002: А Путин пожелал Чавесу успехов в восстановлении мира в стране


Новинки

1. Китай: Север провинции Шаньси
2. Китай: Залив Лаонювань
3. Китай: Горы Луяшань
4. Панама: Панамский by-pass
5. Мексика: Итервью субкоманданте Мойсеса
6. Колумбия: Будет ли мир?
7. Венесуэла: Отзыв на книгу о Чавесе (ЖЗЛ)
8. Россия: Тутаев
9. Россия: Поездка на поезде по маршруту Кобостово — Рыбинск — Ярославль
10. Аргентина: Памятник Данте в Латинской Америке
11. Россия: Ярославль
12. Венесуэла: Каракас, пеший поход на гору Авила
13. Куба: На Кубе не любят мафию
14. Куба: Мария из Гаваны
15. Россия: Ростов Великий
16. Беларусь: О славной династии Румянцевых. Синойкии в Гомеле.
17. Сальвадор: «Мятежный» архиепископ Монсеньор Ромеро
18. Русская тема: Первая биография народного монархиста
19. Россия: Сергиев Посад
20. Венесуэла: «коллективы» от фантазии к реальности
21. Китай: Пекин
22. Китай: Город Ханьдань
23. Китай: Город Лоян
24. Китай: Гора Хуашань
25. Китай: Город Линьфэнь и водопад Хукоу
26. Китай: Горы Мяньшань, провинция Шаньси
27. Китай: Пинъяо, провинция Шаньси
28. Китай: Тайюань, провинция Шаньси
29. Мексика: Субкоманданте Маркос: последние слова
30. Куба: После Монкады
31. Боливия: Праздник черепов
32. Эквадор: К чести Мануэлы Саенс
33. Венесуэла: «Каракасо». — Восстание. — Тюрьма
34. Венесуэла: "Флорентино и Дьявол"
35. Венесуэла: Истины не без сомнений, или «Здравствуй, Чавес!»
36. Сальвадор: Сальвадорская кухня: просто, но со вкусом
37. Боливия: Парк Эдуардо Абароа: земля вулканов и лагун
38. Никарагуа: Операция «Рептилия» (казнь Сомосы)
39. Колумбия: США и Колумбия покрывают зверства и массовые захоронения
40. Боливия: Манифест Острова Солнца
41. Куба: Студенческая революция в Гаване. Страницы истории.
42. Парагвай: Жизнь Дерлиса Вильягры. Страницы истории.
43. Венесуэла: Песни «Alma llanera» и «Venezuela» зазвучат на русском языке
44. Россия: Дальняя дорога ненапрасной жизни
45. Венесуэла: Посвящается Чавесу
46. Венесуэла: Мощным пламенем сияя
47. Россия: Мышкин
48. Россия: Рыбинск
49. Россия: Балтийск
50. Сальвадор: Народный праздник
51. Мексика: «Мы идем в тишине, чтобы нас услышали»
52. Россия: Зеленоградск
53. Венесуэла: Николай Фердинандов в Москве!
54. Венесуэла: Заметки о книге "Уго Чавес"
55. Венесуэла: Встреча с Чавесом, или «Алло, Президент!»
56. Куба: О Международном лагере имени Хулио Антонио Мельи
57. Чили: Цирк в пустыне, или Послесловие к чилийскому чуду
58. Белиз: В стороне от проторённых маршрутов
59. Сальвадор: Святая Неделя в Исалько
60. Мексика: Зеленые вершины штата Чьяпас
61. Венесуэла: "Метрокабле" Каракаса
62. Венесуэла: Нефть Венесуэлы – на службе государству, народу и революции
63. Венесуэла: репортаж с нейтральной полосы
64. Боливия: Боливийские метаморфозы
65. Китай: Привет, Китай!
66. Китай: Чунцин
67. Латинская Америка: Книга о выдающемся разведчике Иосифе Григулевиче


Туризм:


Твоя Тур Тропа
в Латинскую Америку


Адресная книжка:





Развлечения:






Rambler's Top100
TopList
Rambler's Top100