Tiwy.com
RusoEspanol
Tiwy
Новости
Русская тема
По странам континента
Латинская Америка Аргентина Белиз Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская Республика Колумбия Коста-Рика Куба Панама Парагвай Перу Мексика Сальвадор Уругвай Чили Эквадор
Другие страны:
Китай Россия
Человек и Экономика
Кухня
НЛО
Форум
Адресная книжка
Адресная книжка
Подписка
на рассылку
новостей:

Twitter:

Реклама

 
По странам > Перу > Гимн Перу
Гимн Перу

Jose Bernardo Alcedo

CORO
Somos libres, seбmoslo siempre,
Y antes niegue sus luces el Sol,
Que faltemos al voto solemne
Que la Patria al Eterno elevу.

I
Largo tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastrу,
condenado a cruel servidumbre largo tiempo en silencio gimiу.
Mas apenas el grito sagrado Ў Libertad en sus costas se oyу, !
la indolencia de esclavo sacude, la humillada cerviz levantу.

II
Ya el estruendo de broncas cadenas que escuchamos tre siglos de horror,
que los libres al grito sagrado que oyу atуnito el mundo, cesу.
Por doquier San Martнn inflamado, libertad, libertad, pronunciу,
y meciendo su base los Andes la anunciaron, tambiйn, a una voz.

III
Con su influjo los pueblos despiertan y cual rayo corriу la opiniуn;
desde el istmo a las tierras del fuego desde el fuego a la helada regiуn.
Todos juran romper el enlace que natura a ambos mundos negу,
y quebrar ese cetro que Espaсa reclinaba orgullosa en los dos.

 

IV
Lima cumple ese voto solemne, y, severa, su enojo mostrу,
al tirano impotente lanzando, que intentaba alargar su opresiуn.
A su esfuerzo saltaron los grillos y los surcos que en si reparу,
le atizaron el odio y venganza que heredera de su Inca y Seсor.

V
ЎCompatriotas, no mбs verla esclava si humillada tres siglos gimiу!,
para siempre jurйmosla libre manteniendo su propio esplendor.
Nuestros brazos, hasta hoy desarmados estйn siempre cebando el caсуn,
que algъn dнa las playas de Iberia, sentirбn de su estruendo el terror.

VI
En su cima los Andes sostengan la bandera o pendуn bicolor,
que a los siglos anuncie el esfuerzo que ser libre, por siempre nos diу.
A su sombra vivamos tranquilos, y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento que rendimos al Dios de Jacob.

 



Новинки

1. Китай: Пекин
2. Китай: Город Ханьдань
3. Китай: Город Лоян
4. Китай: Гора Хуашань
5. Китай: Город Линьфэнь и водопад Хукоу
6. Китай: Горы Мяньшань, провинция Шаньси
7. Китай: Пинъяо, провинция Шаньси
8. Китай: Тайюань, провинция Шаньси
9. Мексика: Субкоманданте Маркос: последние слова
10. Куба: После Монкады
11. Боливия: Праздник черепов
12. Эквадор: К чести Мануэлы Саенс
13. Венесуэла: «Каракасо». — Восстание. — Тюрьма
14. Венесуэла: "Флорентино и Дьявол"
15. Венесуэла: Истины не без сомнений, или «Здравствуй, Чавес!»
16. Сальвадор: Сальвадорская кухня: просто, но со вкусом
17. Боливия: Парк Эдуардо Абароа: земля вулканов и лагун
18. Никарагуа: Операция «Рептилия» (казнь Сомосы)
19. Колумбия: США и Колумбия покрывают зверства и массовые захоронения
20. Боливия: Манифест Острова Солнца
21. Куба: Студенческая революция в Гаване. Страницы истории.
22. Парагвай: Жизнь Дерлиса Вильягры. Страницы истории.
23. Венесуэла: Песни «Alma llanera» и «Venezuela» зазвучат на русском языке
24. Россия: Дальняя дорога ненапрасной жизни
25. Венесуэла: Посвящается Чавесу
26. Венесуэла: Мощным пламенем сияя
27. Россия: Мышкин
28. Россия: Рыбинск
29. Россия: Балтийск
30. Сальвадор: Народный праздник
31. Мексика: «Мы идем в тишине, чтобы нас услышали»
32. Россия: Зеленоградск
33. Венесуэла: Николай Фердинандов в Москве!
34. Венесуэла: Заметки о книге "Уго Чавес"
35. Венесуэла: Встреча с Чавесом, или «Алло, Президент!»
36. Куба: О Международном лагере имени Хулио Антонио Мельи
37. Чили: Цирк в пустыне, или Послесловие к чилийскому чуду
38. Белиз: В стороне от проторённых маршрутов
39. Сальвадор: Святая Неделя в Исалько
40. Мексика: Зеленые вершины штата Чьяпас
41. Венесуэла: "Метрокабле" Каракаса
42. Венесуэла: Нефть Венесуэлы – на службе государству, народу и революции
43. Венесуэла: репортаж с нейтральной полосы
44. Боливия: Боливийские метаморфозы
45. Китай: Привет, Китай!
46. Китай: Чунцин
47. Латинская Америка: Книга о выдающемся разведчике Иосифе Григулевиче


Туризм:


Твоя Тур Тропа
в Латинскую Америку


Адресная книжка:





Развлечения:

Виртуальные открытки
Wallpapers
Amigos Amigos





Rambler's Top100
TopList
Rambler's Top100