Tiwy.com
RusoEspanol
Tiwy
Новости
Русская тема
По странам континента
Латинская Америка Аргентина Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская Республика Колумбия Коста-Рика Куба Панама Парагвай Перу Мексика Уругвай Чили Эквадор
Человек и Экономика
Кухня
НЛО
Форум
Адресная книжка
Адресная книжка
Подписка
на рассылку
новостей:


Иван Солоневич. Народный монархист. Новая книга нашего автора Нила Никандрова.
Реклама на Tiwy.com

 
По странам > Перу > Гимн Перу
Гимн Перу

Jose Bernardo Alcedo

CORO
Somos libres, seбmoslo siempre,
Y antes niegue sus luces el Sol,
Que faltemos al voto solemne
Que la Patria al Eterno elevу.

I
Largo tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastrу,
condenado a cruel servidumbre largo tiempo en silencio gimiу.
Mas apenas el grito sagrado Ў Libertad en sus costas se oyу, !
la indolencia de esclavo sacude, la humillada cerviz levantу.

II
Ya el estruendo de broncas cadenas que escuchamos tre siglos de horror,
que los libres al grito sagrado que oyу atуnito el mundo, cesу.
Por doquier San Martнn inflamado, libertad, libertad, pronunciу,
y meciendo su base los Andes la anunciaron, tambiйn, a una voz.

III
Con su influjo los pueblos despiertan y cual rayo corriу la opiniуn;
desde el istmo a las tierras del fuego desde el fuego a la helada regiуn.
Todos juran romper el enlace que natura a ambos mundos negу,
y quebrar ese cetro que Espaсa reclinaba orgullosa en los dos.

 

IV
Lima cumple ese voto solemne, y, severa, su enojo mostrу,
al tirano impotente lanzando, que intentaba alargar su opresiуn.
A su esfuerzo saltaron los grillos y los surcos que en si reparу,
le atizaron el odio y venganza que heredera de su Inca y Seсor.

V
ЎCompatriotas, no mбs verla esclava si humillada tres siglos gimiу!,
para siempre jurйmosla libre manteniendo su propio esplendor.
Nuestros brazos, hasta hoy desarmados estйn siempre cebando el caсуn,
que algъn dнa las playas de Iberia, sentirбn de su estruendo el terror.

VI
En su cima los Andes sostengan la bandera o pendуn bicolor,
que a los siglos anuncie el esfuerzo que ser libre, por siempre nos diу.
A su sombra vivamos tranquilos, y al nacer por sus cumbres el sol,
renovemos el gran juramento que rendimos al Dios de Jacob.

 


Новинки

1. Венесуэла: Чужой земли не бывает
2. Боливия: Ла-Пас
3. Боливия: Лаха - колыбель Ла-Паса
4. Латинская Америка: Борьба за Латинскую Америку
5. Русская тема: Русские сюжеты на фоне Латинской Америки. Интервью с Нилом Никандровым.
6. Перу: Заметки об одной незабываемой прогулке, или Вива Перу!
7. Гондурас – невидимая страна…
8. Гондурас: Фотографии Гондураса
9. Венесуэла: «Экспо-Беларусь-2007»: Con amor. Reflexión.
10. Перу: Город вечной весны Арекипа и чудесная долина Колка
11. Перу: Диктатор на скамье подсудимых
12. Боливия: Выступление Эво Моралеса на Гуманистическом форуме
13. Куба: Восхождение Кубы
14. Венесуэла и Беларусь: Единение душ
15. Венесуэла: Социалистический вызов XXI века. Уроки Венесуэлы.
16. Мексика: Первый день в Мехико
17. Венесуэла: По следам Коломбейи
18. НЛО: Встреча с НЛО не за горами!
19. Гватемала: «Банановый занавес» Гватемалы
20. Венесуэла: В стране орхидей
21. Латинская Америка: Книга о выдающемся разведчике Иосифе Григулевиче


Туризм:


Твоя Тур Тропа
в Латинскую Америку


Адресная книжка:





Развлечения:

Виртуальные открытки
Wallpapers
Amigos Amigos
Чат Tiwy.com




Rambler's Top100 TopList Rambler's Top100