Bue, ahн te van ambas, en inglйs y traducida:
Welcome to THE BLACK PARADE
When I was a young boy,
my Father took me into the city,
to see a marching band.
He said "Son when, you grow up, will you be, the savior of the broken, the beaten and the damned."
He said "will you defeat them, your demons and all the non-believers, the plans they have made."
Because one day I leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."
When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said, "Son when you grow up, will you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
And other times I feel like I should go.
Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
When you're gone we want you all to know
We'll Carry on,
We'll Carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
Carry on
We'll carry on
And in my heart I cant contain it
The anthem wont explain it.
and we will send you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
So paint it black and take it back
Lets shout it loud and clear
do you fight it to the end
we hear the call to
to carry on
we'll carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
we'll carry on
and though you're broken and defeated
you're wiery widow marches on
and on we carry through the fears
ooh oh ohhhh
heres the poignant faces of you piers [?]
ooh oh ohhhh
take a look at me cos i could not care at all
do or die
you'll never make me
cos the world, will never take my heart
you can try, you'll never break me
want it all, i'm gonna play this part
wont explain or say i'm sorry
im not ashamed, i'm gonna show my scar
you're the chair, for all the broken [?]
lose it here, because it's only..
i'm just a man, i'm not a hero
just a boy, whos meant to sing this song
just a man, i'm not a hero
i, don't, care
carry on
we'll carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
we'll carry on
and though you're broken and defeated
you're wiery widow marches on
we'll carry on
we'll carry on
we'll carry on
we'll carry
we'll carry on
Bienvenido al desfile negro:
Cuando yo era un joven
mi padre me llevу a la ciudad
a ver una banda militar
Йl dijo: "Hijo, cuando crezcas, seras el salvador de los quebrados, los vencidos y los maldecidos"
Йl dijo: "Los vencerбs, a tus demonios y a todos los incrйdulos, a los planes que han hecho"
Porque un dнa te dejo
un fantasma para guiarte en el verano
a unirte al desfile negro
Cuando era un joven
mi padre me llevу a la ciudad
a ver una banda militar
Йl dijo: "Hijo, cuando crezcas, seras el salvador de los quebrados, los vencidos y los maldecidos"
A veces tengo la sensaciуn de que ella me estб cuidando
Y otras veces siento que deberнa irme
A travйs de todo, la subida y la caнda, los cuerpos en las calles
Cuando te hayas ido queremos que todos sepan que
Seguiremos adelante
Seguiremos adelante
Aunque estйs muerto y te hayas ido, creeme
Tu memoria seguira adelante
Adelante
Seguiremos adelante
Y en mi corazуn no puedo contenerlo
El himno no lo explicarб
Y te enviaremos enriedos de decimos sueсos
Tu miseria y odio nos matarб a todos
Asн que pintalo de negro y traelo de vuelta
Gritemoslo alto y claro
їLa peleas hasta el final?
Oнmos la llamada para
Seguir adelante
Seguiremos adelante
Aunque estйs muerto y te hayas ido, creeme
Tu memoria seguira adelante
Seguiremos adelante
Y aunque estйs quebrado y derrotado
Tu viuda sigue y sigue marchando
Seguimos a travйs de los miedos
Aqui estan las punzantes caras de tus pilares
Hechame un vistazo porque no podrнa importarme para nada
hacer o morir
Nunca me obligarбs
porque el mundo nunca arrebatarб mi corazуn
Puedes tratar, nunca me quebrarбs
Quieres todo, voy a jugar este rol
No explicarй ni dirй que lo siento
No estoy avergonzado, voy a mostrar mi cicatriz
Eres la silla para todos los quebrados
Piйrdelo aquн, porque solo es...
Solo soy un hombre, no soy un hйroe
Solo un chico, que se supone que cante esta canciуn
Solo un hombre, no soy un hйroe
No me importa
Seguir adelante
Seguiremos adelante
Aunque estйs muerto y te hayas ido, creeme
Tu memoria seguira adelante
Seguiremos adelante
Y aunque estйs quebrado y derrotado
Tu viuda sigue y sigue marchando
Seguiremos adelante
Seguiremos adelante
Seguiremos adelante
Seguiremos
Seguiremos adelante
.............................................................................................
Bue, algo asн es :D
