Логин:
Пароль:
запомнить
[
Форум
]
[
Регистрация
]
[
Архив
]
Гостей: 381 чел.
/
Участников: 0 чел.
Поиск:
>
Новая тема
>
Список тем
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Перу - форум русских перуанцев
Тема:
Как живется русским женщинам,которые вышли замуж за перуанцев?
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
*
Сообщение:
[quote=на всю голову msg-id="195760"] [quote=Dimitri msg-id="195757"] [quote=на всю голову msg-id="195752"] Ніч яка місячна, зоряна, ясная! Видно, хоч голки збирай. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай. [/quote] Очень люблю эту песню, но не понимаю, почему "зоряна, ясная", а не наоборот. "Зоряна" была бы подходящей рифмой к "зморена", а так первые строчки без рифмы получаются. Я совсем не специалист по украинскому языку, может, есть какое-то объяснение? [/quote] Честно говоря не знаю. Из меня филолог как из слона балерина)))) Я фильм этот-"в бой идут одни старики" очень люблю. А эпизод с этой песней для меня один из самых сильных по эмоциям. Тем более фильм основан на реальных событиях. Это вам не современный выкидыш кинимотографа типа "за трамвайчик, за булочку с изюмом умирать не страшно" [/quote]
*
Введите цифры:
7980
OriginalBB Version 3.04b
Copyright © 2004-2019
www.Tiwy.com