Логин:
Пароль:
запомнить
[
Форум
]
[
Регистрация
]
[
Архив
]
Гостей: 281 чел.
/
Участников: 0 чел.
Поиск:
>
Новая тема
>
Список тем
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Перу - форум русских перуанцев
Тема:
Перуанские женщины.
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
*
Сообщение:
[quote=Alexn msg-id="197568"] [quote=. msg-id="197564"] 1. Видите, как я на Вас хорошо повлияла?) 2.Перуанка "плетёт плетень негороженую" (кстати, представьте, если попробовать это перевести?)) 3. Вам не нра моя система? . [/quote] 1. Не тешьте своё ЧСВ. 3 2. Перевести? Легко. Tejer una valla de zarza. Но поскольку в нашем выражении речь идёт о вранье, то в испанском языке есть выражение contar la película. То есть, врать или, как минимум, сочинять что то не соответствующее действительности. Без знания языка революцию не сделаете. 3. А Вам самой то понравилась Ваша система? [/quote]
*
Введите цифры:
6458
OriginalBB Version 3.04b
Copyright © 2004-2019
www.Tiwy.com