Логин:
Пароль:
запомнить
[
Форум
]
[
Регистрация
]
[
Архив
]
Гостей: 51 чел.
/
Участников: 0 чел.
Поиск:
>
Новая тема
>
Список тем
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Венесуэла
Тема:
¡¡¡БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ПРЯМО НА ФОРУМЕ!!!
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
*
Сообщение:
[quote=технический-переводчик msg-id="170385"] Только что общался с венесуэльской особой женского пола, и с ее стороны прозвучала шутливая угроза: "Cuando llegas otra vez te voy a dar una redoblona". На вопрос, что означает redoblona, она пояснила, что это то же самое, что и arrebatá. Когда я сказал, что это слово тоже незнакомо, то в ответ услышал, что "es como decir que te voy a voltear como un calamar". :) [/quote]
*
Введите цифры:
6689
OriginalBB Version 3.04b
Copyright © 2004-2019
www.Tiwy.com