Логин:
Пароль:
запомнить
[
Форум
]
[
Регистрация
]
[
Архив
]
Гостей: 195 чел.
/
Участников: 0 чел.
Поиск:
>
Новая тема
>
Список тем
Tiwy.com - русский форум
Основной форум
→
Раздел:
Основной
Тема:
Совет, что почитать латиноамериканского?
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
*
Сообщение:
[quote=ALLA msg-id="145993"] [quote=guanaca] забавно, что вы противопоставляете магический реализм и повседневность. По отношению к литературе ЛА это не противоречащие понятия. ... Марселы Серрано El albergue de las mujeres tristes, Para que no me olvides [/quote] Какой замечательный обзор! Искусство ЛА, конечно, уже не существует вне магического реализма (фэнтези - вне искусства, одна коммерция, даже талантливо сделанное). Хочу спросить, почему Вы именно эти книги Серрано назвали? Мне у неё больше нравятся другие, особенно - Antigua vida mía Lo que está en mi corazón. Есть очень хороший перевод на русский ещё одного её романа - Пресвятая Дева одиночества. Её книги, которые тоже стараются зачислить в коммерческие, мне лично очень нравятся именно жизненными деталями, которые она умеет увидеть и обозначить. [/quote]
*
Введите цифры:
8171
OriginalBB Version 3.04b
Copyright © 2004-2019
www.Tiwy.com