Логин:
Пароль:
запомнить
[
Форум
]
[
Регистрация
]
[
Архив
]
Гостей: 12 чел.
/
Участников: 0 чел.
Поиск:
>
Новая тема
>
Список тем
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Чили - форум русских чилийцев
Тема:
Где же вы теперь?...
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
*
Сообщение:
[quote=Ричи из Табо msg-id="148614"] Приезжал на полдня из Эль Табо в Сантьяго, чтобы через фирму SURAY (на Las Cinerarias 1360), которой пользовался раньше, организовать поездку во Фрутильяр. Нет фирмы, испарилась вместе со своими хозяевами - Анхелиной Сильвой и Юрием Ванниковым, который в свое время был известным переводчиком и знатоком Маркеса. Ему сейчас должно быть лет около 80. Надеюсь, что климат Чили, целебные флюиды винограда и красное вино сделали его долгожителем, и он по-прежнему занимается турбизнесом, переводит испаноязычных классиков и время от времени пишет статьи в российскую прессу. Кто-нибудь знает, как его отыскать? В поисках информации о нем я побегал по страницам портала "Чили по-русски" (так, кажется), но, увы, не нашел ни строки, ни сноски, ничего. Вот так и проходит слава мира, колотимся лбом о стену, кричим о своих правах, достижениях и т.д, а потом глухое молчание. Это, кстати, заметно по вышеупомянутому порталу - первоначально много было энтузиазма и откровений у его организаторов, потом наступило некоторое охлаждение к проекту. Оно и понятно, денег-то проект не приносит, а жизнь за просто так "коврижек не дарит" как написал один поэтический товарищ, едва не сломленный чилийскими реалиями. Как-нибудь вечерком возьмусь, посижу у компа, постараюсь проанализировать содержание портала "Чили по-русски" с содержательной стороны. Конечно, помогать продавать тронутые временем советские учебники это благородно, но зачем игнорировать более высокие помыслы, прорываясь в высшие уровни ноосферы и, следовательно, самопознания? Ладно, мы еще поговорим на эту тему. Слава богу, время у меня на это есть. [/quote]
*
Введите цифры:
7602
OriginalBB Version 3.04b
Copyright © 2004-2019
www.Tiwy.com