Логин:
Пароль:
запомнить
[
Форум
]
[
Регистрация
]
[
Архив
]
Гостей: 131 чел.
/
Участников: 0 чел.
Поиск:
>
Новая тема
>
Список тем
Tiwy.com - русский форум
Основной форум
→
Раздел:
Основной
Тема:
Анекдот
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
*
Сообщение:
[quote=Dimitri msg-id="166650"] Ещё анекдотичный случай с переводом. Недавно на переведённый с русского на испанский вопрос о местанахождении группы людей получил ответ "Ellos están con Ruth" ( Рут, естественно, женское имя), и перевёл его на русский. Когда понял, что фраза неблагозвучна, было уже поздно. [/quote]
*
Введите цифры:
3062
OriginalBB Version 3.04b
Copyright © 2004-2019
www.Tiwy.com