Гостей: 1 чел. / Участников: 0 чел.
Поиск:
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
  → Раздел: Венесуэла

Всего сообщений: 13, показывается страница: 1
Страницы: 1
VNV
(Гость)
28 Мая, 2007 ( 20:04:58 )

Помогите, пожалуйста, найти книги по "Теологии освобождения". Лучше конечно на русском. Но, наверное, вряд ли.
Авторы:
Gustavo Gutierrez, "Theology of Liberation" Leonardo Boff, Дюссель Э., Йона Собрино, Хуан Луис Сегундо и т.д.

Буду очень благодарен за помощь.

guanaca
(Участник форума)
El Salvador, San Salvador 4 Июня, 2007 ( 11:12:47 )

Здравствуйте,

http://www.ensayistas.org/critica/liberacion/medellin/
положения, принятые на конгрессе в Меделлине
http://www.clacso.org/wwwclacso/espanol/html/libros/dussel/dussel.html огромная коллекция текстов Энрике Дусселя (на исп и англ)
http://www.proconcil.org/document/Entrevista%20Jon%20Sobrino%201.htm
интервью с Собрино
http://www.servicioskoinonia.org/relat/349.htm
http://www.sedos.org/spanish/sobrino.htm
2 статьи Собрино

Надеюсь, поможет. Если что обращайтесь, я этой темой тоже очень интересуюсь

Исправлено автором: 4 Июня, 2007 ( 11:18:14 )

VNV
(Участник форума)
11 Июня, 2007 ( 08:04:41 )

Даже не знаю как Вас и благодарить. Огромное спасибо. Буду переводить. К сожалению, с языком у меня проблемы. Ну ничего...

Скажите, пожалуйста, а на русском нет ничего по этой теме? И не могли бы Вы помочь с переводом? Где Вы живете, в РФ или в Венесуэле?

В любом случае, спасибо. Очень вам благодарен.

guanaca
(Участник форума)
El Salvador, San Salvador 13 Июня, 2007 ( 12:23:02 )

Всегда пожалуйста

На русском мне попадались только статьи из энциклопедий (напр, "Религия" под ред А.А Грицанова и Новейший философский словарь, 3-е изд, 2003). Непосредственно текстов теологов не видела.
Я живу между Сальвадором и РФ...так уж получилось) Сейчас нахожусь в Москве и буду тут, как минимум, до середины осени. Так что, если нужно помочь с переводом, пишите на почту, она в профиле указана. Чем смогу, как говорится)

VNV
(Участник форума)
13 Июня, 2007 ( 14:50:36 )

Хорошо, спасибо. Я пока поизучаю Ваши ссылки, а когда возникнут проблемы, я Вам обязательно напишу. А Вы, если что-то новенькое узнаете, найдете, тоже напишите здесь.

Очень хотелось бы выучить испанский. Хоть немного... Для чтения. Посоветуйте, пожалуйста, хорошие учебники не очень сложные, самоучители.

guanaca
(Участник форума)
El Salvador, San Salvador 16 Июня, 2007 ( 05:55:05 )

Насчет учебников
Я училась по испанским учебникам, так что про русские, увы, ничего особенного сказать не могу. Знаю только, что есть очень хорошая грамматика испанского Венедикта Степановича Виноградова. А еще совсем недавно вышел замечательный "Самоучитель испанского языка" (+диск) изд AST Press авт Раевская М.М и Устимова Ж.Б.
Марину Михайловну и Жанну Борисовну знаю лично - очень опытные, высококвалифицированные специалисты. Вот, пожалуй, все чем могу помочь в данном вопросе

VNV
(Участник форума)
16 Июня, 2007 ( 18:57:17 )

Спасибо. Куплю самоучитель обязательно.


А я бы еще в дополнение посоветовал аудио курс, например, 100% аудио испанский. Очень удобно слушать в дороге, когда порой самоучитель почитать нельзя. Ведь для успеха нужно выделять время каждый день для языка.

VNV
(Участник форума)
17 Июня, 2007 ( 14:59:42 )

Больше спасибо за совет. Я очень хочу попробовать заняться языком, но, к сожалению, действительно очень мало времени. Все время голова занята чем-то другим. А чтобы выучить язык голову, все-таки, надо освобождать хоть иногда. :)

Если бы можно было найди не очень дорого переводчика... Но это, наверное, не очень реально, чтобы не очень дорого было? Как Вы думаете?

Dimitri
(Участник форума)
18 Июня, 2007 ( 08:44:25 )

Наберите в гугле "Леонардо Бофф". Выскочит много интересных для вас материалов.

VNV
(Участник форума)
18 Июня, 2007 ( 16:00:45 )

Да, действительно. Спасибо.

Я многое в рунете читал. Это в основном комментарии и цитаты. Хотелось бы найти и почитать первоисточники "ТО". Нужен переводчик книг. На русском, судя по всему, ничего не издавалось.

Grafin
(Участник форума)
26 Июля, 2013 ( 09:41:18 )

Подскажите, где можно найти книгу "Реки Воспоминаний" ?? Автора не припоминаю, но сюжет книги, про девушку которая путешествует с каким-то котом, в другом мире.

Karat88
(Участник форума)
1 Августа, 2013 ( 10:23:52 )

Всего сообщений: 13, показывается страница: 1

Страницы: 1


OriginalBB Version 3.04b
Copyright © 2004-2019
www.Tiwy.com