Извините, выходные, лето, дача, ребенок...
to Aga
Если честно, Вы меня сильно обнадежили фразой о составлении контракта на русском, значит есть шанс, что как минимум на английском можно настоять .
Речь о Национальной сборной (если это Мега-ложь, я не вижу смысла затевать такую возню вокруг какой-то сопливой девчонки). Перуанцы-тренеры у них уже есть, они хотят русского.
Перуанская Федерация вышла на российскую, наши предложили вакансию "тренерам на чемоданах", наша девочка согласилась. Не знаю, проверяет ли наша Федерация каким-то образом потенциальных работодателей, но по тому, как они пишут и что они пишут, не возникает ощущений, что коварность мелких перуанских жуликов достигает таких высот (я их недооцениваю?) ... Потому и пишу "вполне официальная"... но! общается она пока через представительницу родительского комитета (как мы тут выяснили, слегка погуглив..), за исключением пары писем от президента Федерации, а мы как-то привыкли, что вся официальная переписка ведется через секретаря... ну это ладно, можно списать на особенности национального бизнеса, проблемы с языком (в России тоже официальные организации в плане английского немее всех немых...).
Второй смущающий момент я уже упоминала - въезд по туристической визе. Это вообще популярная практика? Пытаюсь объяснить это тем, что им просто не хочется морочиться с рабочей визой на испытательный период (а вдруг она вообще их не устроит? или они ее?). Но пардон, как же тогда обговорить условия оплаты на это время? Мне кажется, подписывая любой предварительный контракт, относящийся к периоду действия туристической визы, фактически нарушаешь миграционное законодательство. Я не права? А раз так... джельтменам в Перу верят? :) У нас, например, даже с официальным контрактом некто Хиддинг утёрся...
Еще пара мелких деталей портит и без того размытую общую картину: утверждают, например, что квартиру можно снять за 300 баксов. Это где такое дают? Явно не в Сан Исидро... По предварительной информации, работать придется скорей всего в районе Хесус Мария (ближе к Кампо дэль Марте).
Как вообще лучше действовать? Самой купить билет и снять гостиницу на первую неделю (если они не предложат размещение в семье на первое время) и потом заставить их все оплатить? Но в случае, если они не договорятся, то получается "покаталась за свой счет". Или стребовать с них "на берегу" электронный билет в оба конца ?.... Оооо! кстати, а как быть с медицинской страховкой? при въезде нужно ее предъявлять? а это значит, покупать ее в Москве? на месяц? потом продлевать?
to Наши в Перу,
Вы имеете отношение к спорту? если я правильно поняла смысл фразы "оттуда же черпаю"... в таком случае, ваш опыт может оказаться бесценным ... кхм... простите мне мою наглость, хочу пригласить Вас на чашечку кофе.. в Скайпе... мне строго рекомендовали избегать конкретики в прямом эфире... хотя кажется я и так уже достаточно подробно все изложила. Мой майл открыт.