В Перу я приехала в апреле 2010 по турпутёвке. Мне так понравилось, что всё бросила и осталась. Работала преподавателем английского нелегально.
По семейным обстоятельствам спустя полгода мне пришлось вернуться домой, в Россию, поддержать родителей в трудной ситуации.
С тех пор я грежу о возвращении. Однако произошла переоценка ценностей. Сама я переводчик, в данный момент, как и до поездки, работаю на (другом уже) хорошем месте, в металлургии, перевожу с итальянского и английского (в т.ч. устно, и немало), а испанский так - в перспективном пассиве. И мне очень нравится моя работа, очень, - это моя самореализация и удовольствие.
Так выходит, что у меня не получается поместить две горошки на ложку - и жить там, где нравится, и работать так, как нравится. Приходится выбирать одно из двух, и на данный момент мой выбор - это моя интересная работа.
Как вы думаете, существуют ли в Лиме такие места работы, где я, с моим опытом работы и образованием могла бы пригодиться? Мне не подойдёт работа тур-гида, или там пляжным переводчиком. У меня есть квалификация, амбиции, но и Мечта, Мечта с большой буквы - жить и работать именно в этом прекрасном месте!
Исправлено автором: 26 Января, 2012 ( 07:14:17 )