Гостей: 3 чел. / Участников: 0 чел.
Поиск:
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
  → Раздел: Венесуэла

Всего сообщений: 5, показывается страница: 1
Страницы: 1
O Clone
(Гость)
1 Января, 2013 ( 10:40:31 )

В Венесуэле существуют следующие основные виды жилищ:

1) Группа многоэтажных домов, огороженная забором – называется urbanización:

http://img6.imageshack.us/img6/7725/6948608.jpg

2) Таунхаус, огороженный забором – тоже urbanización:

http://images03.olx.com.ve/ui/10/92/35/f_209818735-3436350172.jpeg


3) 1-3 многоэтажных элитных дома, огороженные забором, это residencia:

http://i383.photobucket.com/albums/oo274/jonb_16/puerto%20ordaz/n6
52815734_1065435_16.jpg

4) Коттедж, обычно на горе (ради прохлады), считается самым элитным жильем и называется quinta:

http://img81.imageshack.us/img81/27/blackberry042.jpg

5) Трущобы, своего рода пародия на таунхаусы, строятся из каркасов в виде бетонных балок, а проемы закладываются красным пустотелым кирпичом или цементными блоками. Могут быть как на горах, так и на равнинах. На горах формируются в террасы. Это barrio:

http://i1.trekearth.com/photos/7220/pa233192.jpg

Может я еще что-то забыл упомянуть, кто знает, продолжите список.

А вот этот я не знаю к какому классу отнести:



технический-переводчик
(Гость)
3 Января, 2013 ( 04:14:49 )

6) Венесуэльская ферма, называется finca:



7) Временное жилье, которое чаще всего строят из профнастила, и которое, как ни странно, называется rancho :)



Ольга Лопес
(Участник форума)
Venezuela, Caracas 3 Января, 2013 ( 09:57:50 )

Цитата:
Сообщение от технический-переводчик
6) Венесуэльская ферма, называется finca:



7) Временное жилье, которое чаще всего строят из профнастила, и которое, как ни странно, называется rancho :)



Чавес такое ранчо бесплатно заменяет на приличный домик в 70 кв м, с удобствами. Как началась эта программа, так и кол-во таких ранчос стремительно взлетело. А здесь показано уже заброшенное ранчо. В густой муравейник из таких ранчос оператор побоялся бы заглянуть.

Исправлено автором: 3 Января, 2013 ( 10:00:16 )

Dimitri
(Участник форума)
3 Января, 2013 ( 10:02:00 )

Цитата:
Сообщение от O Clone
2) Таунхаус, огороженный забором – тоже urbanización:


Да и вообще, любая группа домов, в том числе и очень скромных, построенных по официальному проекту, и огороженная забором, так называется.

Цитата:

3) 1-3 многоэтажных элитных дома, огороженные забором, это residencia:


А если многоэтажный жилой дом не элитный (неважно, с забором или без), то он называется просто edificio.

Цитата:

4) Коттедж, обычно на горе (ради прохлады), считается самым элитным жильем и называется quinta:


Если же коттедж таких размеров, что напоминает дворец, а пристроечки к нему - размером с целую кинту, то такой дом называется mansión.

Родригес
(Гость)
6 Января, 2013 ( 13:01:40 )

Ага., заменяет...только в твоих фантазиях...


Всего сообщений: 5, показывается страница: 1

Страницы: 1


OriginalBB Version 3.04b
Copyright © 2004-2019
www.Tiwy.com