Гостей: 3 чел. / Участников: 0 чел.
Поиск:
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
  → Раздел: Венесуэла

Всего сообщений: 2, показывается страница: 1
Страницы: 1
Alex30
(Участник форума)
21 Августа, 2016 ( 15:56:07 )

28 июля в посольстве Венесуэлы состоялась торжественная презентация книги на испанском языке «О России из первых рук» («Somos asi / Rusia de hoy de primera mano»). Уникальное издание, созданное участниками «Гренады» и всего Творческого объединения им. Сергея Владимирского недавно вышло в свет, но уже приобрело широкую популярность и множество восторженных отзывов. Работа над книгой велась долгие месяцы, и это был огромный, кропотливый труд по созданию целого калейдоскопа интереснейших статей о России, которые знакомят читателя с нашей страной «из первых рук». Книга была высоко оценена в дипломатических кругах стран Латинской Америки, в частности посольством Венесуэлы, которое выступило с предложением о проведении презентации книги. По инициативе руководства посольства, презентация книги была приурочена ко дню Памяти Команданте Уго Чавеса Фриаса. Участники ансамбля «Гренада» исполнили в его честь прекрасные венесуэльские песни, которые когда-то пели вместе с Уго Чавесом — путеводной звездой венесуэльского народа и добрым другом России. На празднике присутствовало много почётных гостей, послы Гватемалы, Никарагуа, Сальвадора и Боливии, журналисты, преподаватели ВУЗов. В ходе мероприятия сотрудники дипломатической миссии провели символический обряд «крещения» новорождённой книги лепестками роз, пожелав ей счастливого будущего.
[img]http://s45.radikal.ru/i110/1608/69/645792ffcc7dt.jpg[/img]
[IMG]http://s018.radikal.ru/i510/1608/55/06c31ca86ae2.jpg[/IMG]
К приобретению книги уже проявили интерес в разных странах. В этой ситуации появляется задача - издать и распространить как можно больше экземпляров книги, которая способствует формированию истинного, позитивного имиджа России в глазах иностранцев! Что является особенно важным в нынешних условиях агрессивной антироссийской пропаганды. Поэтому появляется необходимость издать книгу достаточно большим тиражом.
Для этого был организован проект на краудфандинговой платформе planeta.ru (planeta.ru/campaigns/somos-asi) по переизданию этой замечательной книги, что дает возможность каждому внести свою лепту в создание позитивного образа нашей страны в глазах иностранных граждан и укреплению культурных связей между нашими странами.

Исправлено автором: 21 Августа, 2016 ( 16:10:48 )

Толмач
(Гость)
23 Ноября, 2016 ( 11:37:42 )

Название книги по-испански звучит некрасиво. Сразу видно, что русские переводили. Наверное, из МГИМО специалисты?


Всего сообщений: 2, показывается страница: 1

Страницы: 1


OriginalBB Version 3.04b
Copyright © 2004-2019
www.Tiwy.com