Чавес навсегда!

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 305 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: Чавес навсегда!

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=Dimitri msg-id="199907"] Мне попался венесуэльский документ, куда пойдёт или где будет опубликован - не знаю.

Демонстрирует историческую наивность (в октябре 1917 г. свергли не Николая Второго), однако мне чрезвычайно приятно, что, как и во времена Чавеса, здесь помнят про Октябрьскую революцию и признают её одним из источников своей идеологии.

За это можно простить и историческую наивность, и многое другое. Перевод мой:

*********

Годовщина Большевистской революции 7 ноября 1917 г.

Большевистская революция 1917 года изменила глобальный политический ландшафт XX века.

Коммунистическая партия под руководством Владимира Ленина завоевала власть, свергнув устаревшее самодержавие и буржуазию-угнетательницу. Она преобразовала политическую и экономическую систему страны, положив начало первой в истории социалистической системе.

Она положила конец 300-летнему периоду абсолютной монархии в Российской империи. Падение царя Николая II стало поворотным моментом, изменившим ход истории человечества, оказавшим огромное влияние и ставшим источником вдохновения для рабочих, социалистических и антиколониальных движений в остальном мире.

Политический процесс, начатый в Венесуэле президентом Уго Чавесом в 1999 году, опирается, среди других источников, на идеалы Большевистской революции. Этот процесс привёл к созданию собственной модели, известной как Социализм XXI века, которую продолжил президент Николас Мадуро, которая сосредоточена на поиске экономической системы, альтернативной капитализму, и которая поощряет социальную справедливость и национальный суверенитет. [/quote]

* Введите цифры: 5031