[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле
Параллельный курс доллара в Венесуэле
dolartoday.com
Информация
Гостей: 50 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Венесуэла
Тема:
Вопрос знатокам испанского и венесуэльских обычаев
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=Dimitri msg-id="4657"] Спасибо!!! "хвостатых быков" - просто и элегантно. Ведь сейчас самое употребляемое значение слова "coleado" - это "тот, кто куда-нибудь или к кому-нибудь пристраивается", "пролезает под шумок", как говорится. Так я и не сообразил, что первоначальное значение - это просто "хвостатый".
Меня несколько раз приглашали на этот праздник в городок Сан-Касимиро, и каждый раз не получалось :-(
[/quote]
*
Введите цифры:
1778
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com