В этой теме предлагаю помогать друг другу с трудностями в испанском языке - когда словарь беспомощен.
Например, я совершенно не могу объяснить, что мне нужна желчь коровы. Слово Billis, billiaris совершенно никто не понимает. Рисовала печень с протоками - бесполезно. В конце концов один, самый умный крикнул ура! и сказал, что он может найти мне камни.... Второй сделал предположение на аппендикс, спросив - туда еда плохая попадает? В итоге они решили, что привезут мне menudencia. Это наверное - привезем все потроха, копайся в них и выбирай, что хочешь