Ещё один момент есть в отношении вашего друга.
Предположим (гипотетически), что изменилась политическая ситуация на Кубе.
Хотелось бы ошибаться, но нынешнее его положение ЕЩЁ БОЛЕЕ ОСЛОЖНИТСЯ.
Давайте смотреть правде в лицо.
Чтобы открыть своё дело необходимо:
а) Стартовый капитал.
б) Мобильность и гибкость. Которая с возрастом уходит. Ему 45.
в) Связи.
г) Соответствующий менталитет.
Д) Желательно знание английского.
И ещё куча пунктов.
Есть ли у него вышеперечисленное? Нет.
Вполне возможно, что он - высококлассный специалист. Но в новых условиях ему придётся ещё труднее, чем сейчас.
Так что всё равно придётся работать на, как вы пишете, испанца (или американца) за гроши.
Да, у вас - одни и те же дипломы.
Но у вас жизнь пошла по другой колее.
Вы в своё время уехали в Штаты. Наработали рекомендации, репутацию. Есть связи. Знание иностранных языков.
Есть такая поговорка:"Вначале ты работаешь на авторитет, потом авторитет работает на тебя". У вас всё идёт по стабильной колее. И работу в университете вы найдёте в любой стране.
Ему же всё нужно начинать с нуля.