на работе
1) Никогда не проявляете инициативы.
2) Никого не критикуете и не говорите правду в лицо.
3) Не говорите того, о чём вас не спрашивают.
4) Всем обещаете, но никогда не выполняете.
5) Даже когда вам отказывают, всегда говорите «спасибо».
6) Слушаете внимательно на собраниях как кто-то несёт откровенную чушь, а иногда даже поддакиваете.
7) Никогда не даёте в долг, так как знаете, что деньги вам никогда не вернут.
8) Когда вам что-то обещают, срок мысленно умножаете на два.
9) Сочувствуете, если вам не возвращают долг, ссылаясь на то, что все деньги потрачены на путешествие в Европу.
10) Не объясняете, что Европа – это не страна.
11) Называете Хосэ – Пепе, Сальвадора – дон Чава, Гиермо – Нэмо, Хесуса – Чуй, Хуэля – Хуэль, Гуадалупе – Лупита, Марию Елену – Малена, а Франциско - Панчо.
12) Не стесняетесь употреблять уменьшительно-ласкательные имена, такие как Кончита Хернандес и Монсесита Хуанита.
на удице
1) Не замечаете мусор и неоштукатуренные стены.
2) Восхищаетесь шедеврами архитектуры в виде железобетонных конструкций со стекляными стенами.
3) Всегда предпочитаете ехать на машине, а не идти пешком, даже когда расстояние не превышает 100 метров, так как знаете, что пешеходной дорожки вы всё-равно не найдёте.
4) Не удивляетесь, когда с вас берут плату за проезд по дороге с колдобинами и выбоинами и даже не интересуетесь куда идут ваши деньги.
5) Не отворачиваетесь брезгливо от раздавленных на дорогах собак и кошек.
6) На дороге внимательно следите за движущейся справа от вас машиной, которая может в любой момент повернуть из правого ряда налево.
7) При повороте не включаете указатель поворота, а высовываете руку в окно.
8) Уступаете дорогу тем, у кого машина больше.
9) Всегда возите в машине мелочь на милостиню и чаевые.
10) Не подаёте беременным женщинам с детьми, так как прирост населения и так достаточно высок.
11) Всегда заправляете бензином полный бак, чтобы не пришлось лишний раз платить чаевые.
12) При встрече малознакомого вместо «Привет!» говорите «Пока!».
дома
1) Не спешите выяснять отношения с соседями, чьи дети съели лампочки с вашей новогодней иллюминаци, а пишете заявление председателю жилищного кооператива.
2) Не ходите дома в трусах, так как соседи, заглядывающие в окна, сочтут вас сумасшедшим.
3) Когда поливаете газон возле дома, не брызгаете водой на машины соседей.
4) Предпочитате, чтобы газон поливала уборщица.
5) Подробно объясняете своей уборщице, что такое грязь и как её надо убирать.
6) После уборки сами протираете пыль и снимаете паутину.
7) Не обижаетесь, когда к вам на день рождения приходят без подарка.
8) Удивляетесь, если кто-то приносит подарок.
9) При приветствии целуетесь, тщательно обнюхивая знакомого.
10) Почувствовав неприятный запах, замечаете по-испански, что пахнет плохо.
11) Будучи разбуженным среди ночи трубными звуками марьячи (заказные музыканты), не звоните в полицию, а считате, что вам крупно повезло, что вы можете слушать их бесплатно.
12) При заболевании не обращаетесь к врачу, а роетесь в медицинской литературе или звоните знакомым, так как знаете, что любой врач кроме убойной дозы антибиотиков вам ничего не назначит.
13) При остром растройстве кишечника не бегите сдавать анализ, а принимаете бактерии и садитесь на диету.
14) Вас не интересует прогноз погоды, так как знаете, что завтра опять будет солнечно.
15) Радуетесь, когда нет солнца и идёт дождь.
16) Очень боитесь замёрзнуть и при температуре ниже 20С одеваете свитер своей собаке.
17) Чтобы переключать программы телевизора, берёте в руку «контроль ремото», а не «манду дистанцию», как в Испании.
18) Не шарахаетесь в панике при виде скорпиона или «чёрной вдовы» (паук, укус которого смертелен), а смело давите ногой.
19) Бережёте сверчков в доме, так как уверены, что они предохраняют от скорпионов.
20) Считаете католическое Рождество большим праздником, чем Новый Год.
21) На Новый Год предпочитаете сидр шампанскому, а текилу водке.
в гостях
1) Опаздывая на час не удивляетесь, что хозяева ещё не пришли.
2) Будучи в гостях, никогда не оставляете свои вещи без присмотра.
3) Всем напиткам предпочитаете текилу, конечно после кока-колы.
4) Вам не вкусна еда без чили.
5) Убеждены, что тортильи (кукурузные блины) с фрихолисом (варёные бобы) самое вкусное блюдо.
6) Любой музыке предпочитаете мексиканский фольклёр.
7) Пляшете со всеми на вечеринках и всем танцам предпочитаете коллективные синхронные подёргивания различными частями тела.
8) В гостях сильно не напиваетесь, так как знаете, что вам придётся вести машину и всегда может встретиться тот, кто выпил больше вас.
в общественных местах
1) Если что-то теряете, то никогда не пытаетесь найти.
2) Тратите больше времени на то, чтобы потратить деньги, чем на то, чтобы их заработать.
3) Поддерживаете пиратерию, покупая компакт-диски только на чёрном рынке.
4) В супермарките подсказываете названия фруктов касиру.
5) Никогда не спрашиваете продавцов о товаре, так как они всё-равно ничего не знают.
6) Получив чек, не спешите покинуть супермаркет, а тщательно его проверяете.
7) Не любите грингов (американцев), так как убеждены, что всё плохое приходит из США.