Грэмми Латинская Америка

Победители
Лучший поп-альбом: El Tren De Los Momentos
Лучший альтернативный или рок-альбом: No Hay Espacio
Лучший "городской" альбом: Residente O Visitante
Лучший альбом "тропической" музыки: La Llave De Mi Corazon
Лучший альбом мексиканской музыки: 100% Mexicano
Лучший альбом техасской музыки: Before The Next Teardrop Falls
Лучший альбом в жанре "нортеньо": Detalles Y Emociones
Лучший альбом в жанре "банда": Te Va A Gustar
То ли ввиду географической близости, то ли из-за большой испаноязычной диаспоры, но американская Академия звукозаписи посчитала своим долгом учредить для премии "Грэмми" категорию "Латиноамериканская музыка", состоящую аж из восьми номинаций.

Более того, для поющих на испанском языке музыкантов в США организована отдельная латиноамериканская "Грэмми", но номинантов на основную премию от этого меньше, увы, не становится.


Разброс по жанрам у "латиноамериканцев" поистине впечатляет. Естественно, и здесь не обошлось без старого доброго попа. Награды за лучший поп-альбом вручают с 1984 года. В победителях замечены отец и сын Хулио (Julio Iglesias) и Энрике Иглесиасы (Enrique Iglesias), Рики Мартин (Ricky Martin) и Шакира (Shakira).


Лучший поп-альбом

Papito
Miguel Bose & Varios Artistas
Warner Music Latina
12 Segundos De Oscuridad
Jorge Drexler
Warner Music Latina
Navidades Luis Miguel
Luis Miguel
Warner Music Latina
Dicen Que El Tiempo
Jennifer Pena
Univision Records
El Tren De Los Momentos
Alejandro Sanz
Warner Music Latina

В нынешнем году номинанты тоже все сплошь серьезные. Это прежде всего известный певец и актер Мигель Босе (Miguel Bose), отметивший 30-летие музыкальной деятельности. На пластинке "Papito" он по случаю праздника перепевает в дуэтах с другими популярными артистами собственные хиты прошлых лет. На огонек заглянул даже вокалист R.E.M. Майкл Стайп (Michael Stipe).

Следующий претендент – уругваец Хорхе Дрекслер (Jorge Drexler). Он стал первым в истории своей страны музыкантом, получившим "Оскар" за песню "Al Otro Lado del Rio" для фильма "Дневники мотоциклиста".

Третий участник - пятикратный обладатель "Грэмми" и четырехкратный обладатель "Латинских Грэмми" Луис Мигель (Luis Miguel). В западном полушарии его принято называть не иначе как "солнце Мексики". Для 24-летней уроженки Техаса Дженнифер Пены (Jennifer Pena) пребывание в такой компании уже повод для гордости, тем более что закрывает номинацию Алехандро Санз (Alejandro Sanz), в копилке которого 21 миллион проданных дисков и 15 премий "Грэмми" (14 - "латинских").


Лучший альтернативный или рок-альбом

No Hay Espacio
Black:Guayaba
Machete Music
Adelantando
Jarabe De Palo
Warner Music Latina
Amantes Sunt Amentes
Panda
Warner Music Latina
Kamikaze
Rabanes
Universal Music Latino
Memo Rex Commander Y El Corazon Atomico De La Via Lactea
Zoe
Noiselab/EMI Mexico

От рокеров и альтернативщиков, награды которым присуждают с 1998 года, на "Грэмми" делегированы пуэрториканцы Black Guayaba, испанцы Jarabe de Palo, панамцы Los Rabanes и двое представителей Мексики Panda и Zoe. Забавно, что однажды в этой номинации умудрилась первенствовать поп-певица Шакира.


Лучший "городской" альбом

E.S.L.
Akwid
Univision Records
El Abayarde Contra-Ataca
Tego Calderon
Warner Music Latina
Residente O Visitante
Calle 13
Norte
El Cartel: The Big Boss
Daddy Yankee
El Cartel/Interscope Records
Vacaneria!
Fulanito
Cutting Records Inc.

Определение urban подразумевает связь с хип-хопом и рэпом. В этой новой для "Грэмми" номинации соревнуются мексиканцы Akwid, пуэрториканцы Тего Кальдерон (Tego Calderon), Calle 13, Daddy Yankee, а также группа из Доминиканской республики Fulanito. Отрадно, что все исполнители в музыкальном плане не просто слепо копируют своих американских коллег, а примешивают к своим творениям национальный колорит, используя такие жанры, как мамба, сальса и реггитон.


Лучший альбом "тропической" музыки

Greetings From Havana
Cubanismo
AIM Trading Group P/L
En Primera Plana
Issac Delgado
La Calle Records
Arroz Con Habichuela
El Gran Combo De Puerto Rico
Norte/Discos 605
La Llave De Mi Corazon
Juan Luis Guerra
EMI Televisa
United We Swing
Spanish Harlem Orchestra
Six Degrees

Номинация на лучший "тропический" альбом существует с 1984 года, однако понять, что под ней подразумевается, до сих пор затруднительно. Вероятно, имеется в виду географический признак. Здесь побеждали такие разные артисты, как Глория Эстефан (Gloria Estefan), Марк Энтони (Marc Anthony) и Ру Кудер (Ry Cooder), открывший миру кубинский оркестр Buena Vista Social Club. Сейчас за золотые граммофоны борются два представителя "острова свободы" Cubanismo и Иссак Дельгадо (Issac Delgado), ансамбль El Gran Combo из Пуэрто-Рико, доминиканец Хуан Луис Гуэрра (Juan Luis Guerra) и испано-американский оркестр из Гарлема Spanish Harlem Orchestra.


Лучший альбом мексиканской музыки

100% Mexicano
Pepe Aguilar
EMI Televisa
El Indomable
Cristian Castro
Universal Music Latino
Para Siempre
Vicente Fernandez
Norte/SonyBMG
Puro Dolor
Paquita La Del Barrio
Balboa Records, Co./Discos Musart
Esta Tierra Es Tuya (This Land Is Your Land)
Sones De Mexico Ensemble
Sones de Mexico Ensemble, Inc.

"Мексиканская" номинация существует уже 24 года, но вряд ли она будет интересна кому-либо, кроме жителей этой страны. Из победителей прошлых лет массовому слушателю известны разве что Пласидо Доминго (Placido Domingo) и группа Los Lobos. Оккупировавшие в нынешнем году номинацию артисты специализируются на исполнении национальной музыки ранчера. Из этого ряда выбивается только поп-певец Кристиан Кастро (Cristian Castro).


Лучший альбом техасской музыки

Ram Herrera And The Outlaw Band 2007
Ram Herrera And The Outlaw Band
Tejas Records
Before The Next Teardrop Falls
Little Joe & La Familia
TDI Records
Corazon De Oro
David Marez
Baby Dude Records
35th Anniversary
Ruben Ramos
Revolution Records
Vagar Libremente
Sunny Sauceda
Tejas Records

Словечко "tejano" переводится с испанского как "техасец". Соответственно, музыка Tejano – это то, что исполняют испаноговорящие жители штата. А таких немало, ведь именно испанцы в конце 17 века первыми колонизировали Техас.

Музыкальный жанр Tejano еще иногда называют Tex-Mex. Номинация на "Грэмми" за альбомы в стиле Tex-Mex была учреждена сравнительно недавно, в 1999 году. Перечислять артистов этого жанра бесполезно, их, наверное, не знает и самый известный уроженец Техаса Джордж Буш.


Лучший альбом в жанре "нортеньо"

El Amor Que Nunca Fue
Conjunto Primavera
Fonovisa Records
Crossroads
Intocable
EMI Televisa
Ven Y Dime
Los Rieleros Del Norte
Fonovisa Records
Detalles Y Emociones
Los Tigres Del Norte
Fonovisa Records
Gracias Por Tu Amor
Pesado
Warner Music Latina

Нортеньо – еще один популярный среди мексиканцев и испаноговорящих американцев музыкальный жанр, название которого можно перевести как "северный". Благодаря цыганским и чешским мигрантам в нем чувствует влияние таких стилей, как редова, варсовиана и полька. Нортеньо непременно исполняется на аккордеоне и мексиканской разновидности 12-струнной гитары под названием баджо сексто (bajo sexto).


Лучший альбом в жанре "банда"

Te Va A Gustar
El Chapo
Disa
Los Mejores Corridos
El Potro De Sinaloa
Machete Music
Lobo Domesticado
Valentin Elizalde
Universal Music Latino
Conquistando Corazones
K-PAZ De La Sierra
Disa
Entre Copas Y Botellas
Lupillo Rivera
Venemusic

Банда – тоже мексиканское изобретение. На нее намного меньше повлияли западноевропейские жанры, хотя при желании здесь можно расслышать элементы польки. При исполнении банды используются большое количество духовых инструментов, а также специальный басовый барабан тамбора, выполненный из шкур животных.

отсюда -
http://lenta.ru/topics/grammy/latin/

Мексиканская и любая другая музыка от радиостанций - http://radiotime.com/genre/c_122/Mexican.aspx