Окружной суд Детмольд, номер: 273 / 11 10 В
О собственности
в Коммерческом регистре районного суда под HRB 2054 Lemgo зарегистрированных Нейфельд, Am Lehmstich 4, 32689 Kalletal, в лице управляющего директора Николай Нейфельд, Франц-Листа-Str. 23, 32657 Lemgo
Бизнес:
а) организация, организация и организация поездок, фрахтование рейсов, авиакомпаниях и представления всех связанных с этим выгод бахромой,
б) международная торговля товарами всех видов,
в) переговоров и заключения доказательство возможности заключать контракты, касающиеся земли, права на землю, через жилые районы и коммерческих помещений, а также любых связанных кредита в соответствии с § 34 с торговли регулированию и
г) издание и распространение газет и журналов
Сегодня из-за неликвидности и задолженности, на 01.11.2011, 08:00 часов, чтобы открыть несостоятельности.
Открытие связано с 06.09.2011 на суд получил заявление должника.
Ликвидатор будет назначен адвокат Raymond Schafmeister, Moltkestr. 12, 32756 Детмольд.
Требования конкурсных кредиторов должны до 12/30/2011 для регистрации в соответствии с § 174 Закона о неплатежеспособности доверенного лица.
Кредиторам предлагается уведомлять администратора сразу же, когда они вступают в интересах безопасности в отношении движимого имущества или прав должника, чтобы закончить. Объект, на котором обеспечительный интерес как утверждается, природы и происхождения основных интересов безопасности и обеспеченное требование заключается в вызове. Кто из этих сообщений может быть отложена или по небрежности, несет ответственность за ущерб в результате этого (§ 28 пункт 2 несостоятельности).
У кого есть обязательства перед должником просят больше не платить пособия к ним, но только к приемнику.
Срок для удовлетворения кредиторов, который разрешает на основании отчета ликвидатора о ходе процесса (отчетная дата) и вперед к рассмотрению претензий, поданных (даты тестирования) находится на
Четверг, 19.01.2012, 10:00 часов,
Бад-Зальцуфлен в выставочном центре Messe GmbH Вестфалия, Бенц Штрассе 23, 32108 Bad Salzuflen, зал 23.2.
Двери открываются в 08:30 часов.
Первая часть перевода Русский язык