Не собираюсь ввязываться в свалку...
Просто информирую "Руслана" и всех кто интересуется.
Было сказано, что выдаются зарплаты. (Заработанные или нет - не буду дискутировать. Мы работали...). Нашей семье Колония задолжала 5.000 . Мы узнали от друзей, не от "Русланов", что зарплату выдают. Наш друг должен по доверенности получить деньги и переслать нам. Сделали запрос. Ответ сочинил Mark Hesinger, я решил его опубликовать:
Bevollmächtigungsschritte für die Kolonisten in Deutschland
Zuerst muss die Bevollmächtigung von einem Notar in Deutschland, danach von der Paraguayischen Botschaft in Deutschland beglaubigt werden. In Paraguay muss sie dann im Auslandsministerium und danach im Registeramt beglaubigt werden. Nach diesen schritten kann das Geld ausbezahlt werden!
Коротко по - русски: чтобы доверенностью можно было воспользоваться, её должны подписать (удостоверить при нашем присутствии): 1. Нотариус в Германии, 2. Парагвайское посольство в Германии, 3. Министерство иностранных дел в Парагвае, 4. Регистрационное ведомство в Парагвае. И всем нужно платить. И деньги не малые. Если мысленно собрать все расходы (с перелётом и оплатой испано - говорящего адвоката) то выходит: суета оправдываеться только если сумма задолженности колонии больше 20000. (Моя прикидка - без гарантии).
Именно на это расчёт: зарплату выдают, но мы её взять не можем.
"Руслан", прошу, не дусти на колонистов. Они там разные. Им сейчас не легко. Если можешь - помоги, нет - не сыпь соль на рану.