Tiwy.com
RusoEspanolEnglish
Tiwy
Новости
Русская тема
По странам континента
Латинская Америка Аргентина Белиз Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская Республика Колумбия Коста-Рика Куба Панама Парагвай Перу Мексика Сальвадор Уругвай Чили Эквадор
Другие страны:
Китай Россия
Человек и Экономика
Кухня
НЛО
Форум
Адресная книжка
Адресная книжка
Подписка
на рассылку
новостей:

Twitter:

    15 Июня 2009г.
Реклама
Литературная страница. Семейная сага, неизвестная страна
Версия для печати

Вениамин Слепков

«Пресвятая Дева Одиночества» Марселы Серрано, «Кафе «Ностальгия»» Зое Вальдес, «Любовь и тьма» и «Зорро» Исабель Альенде, «Шоколад на крутом кипятке» Лауры Эскивель – книги, по которым мы можем судить о новейшей «женской» латиноамериканской прозе. В этот ряд достойно входит роман пуэрто-риканской писательницы Росарио Ферре «Дом на берегу лагуны».

«Мужская» проза Латинской Америки давно стоит в первых рядах мировой литературы. Возможно, первый, кого следует назвать в числе знаменитых латиноамериканцев, – это Габриэль Гарсия Маркес. Поэтому не удивительно встречать в аннотациях к книгам других авторов его имя. Например, «если бы Маркес писал детективы, он писал бы так». «Маркесом женского рода» называют Исабель Альенде.

Думаю, правомерно будет сравнить с прозой Маркеса и роман Росарио Ферре. После выхода «Ста лет одиночества» семейная сага заняла в латиноамериканской литературе почётные позиции. «Дом на берегу лагуны» - семейная сага, которую создает героиня романа Исабель. Она пишет историю семьи, рассказывая о корнях своих и своего мужа. Муж героини находит эти записи, они его возмущают: попытки жены честно рассказать историю семьи ему кажутся оскорбительными, он протестует против раскрытия неприглядных сторон жизни своих предков.

Взаимное непонимание постепенно растет. Исабель рассказывает о том, как строились аналогичные отношения между предками ее и мужа, как часто мужья не понимали жён, как жёны не разделяли устремлений мужей. Часто это приводило к семейным трагедиям.

Не избежала трагедий и семья героини. Так получилось, что Исабель воспитывает не только своего сына, но и усыновлённого ребенка, отцом которого является её муж. Отношения между сводными братьями тоже сложны. И если усыновленный мальчик, любящий Исабель, остается с ней, старший сын, влюбившись, уходит.

События развиваются на широком фоне истории Пуэрто-Рико. Что мы знаем об этой стране? Помним, что Соединенные Штаты захватили это государство. Книга Росарио Ферре показывает, сколь сложны отношения между Пуэрто-Рико и США. И сейчас эта страна не входит на правах штата в США, однако, не является и полностью самостоятельной. Политические партии Пуэрто-Рико на протяжении десятилетий не могут придти к единому решению о будущем страны.

Среди этих партий есть и радикальные, настроенные и против США, и против тех, кто их поддерживает. Старший сын Исабель полюбив девушку, состоящую в одной из радикальных группировок. Чтобы не выглядеть чужаком в глазах новых товарищей, он не только уходит из родного дома, но и организует нападение на своих богатых родителей.

Неспешное поначалу действие романа развивается все динамичнее, и на самых последних страницах накал трагических страстей достигает высшей точки.

Хотя рекламные аннотации говорят о том, что в романе Ферре есть «приметы магического реализма и африканских поверий и обрядов», на мой взгляд, семейная сага «Дом на берегу лагуны» написана всё же в традициях обычного реализма, что не умаляет достоинств книги. Это не маркесовское произведение, в котором магический реализм поднимает творение на более высокий уровень. Книга Росарио Ферре - хороший роман для неспешного чтения, в котором есть интересная история жизни нескольких поколений семьи, есть очень любопытные факты истории экзотической страны, есть размышления о судьбах мира и людей, о взаимоотношениях и чувствах.




  Новости, близкие по теме:
17 Октября 2009: Живые люди в картонных декорациях колумбийского писателя Сантьяго Гамбоа
5 Сентября 2009: Кубинский Набоков
15 Августа 2009: Идёшь, не зная куда - придёшь, не зная куда. О романе «Инвалиды» мексиканской писательницы Клаудии Маркучетти Пасколи
10 Июля 2009: Hola picaros! Эволюция кубинского писателя и его героев
4 Июля 2009: Язык мой – враг мой? Аргентинский писатель под обложкой детектива предлагает серьёзную тему для размышлений
24 Июня 2009: Литературная страница. Мятеж не может кончиться удачей. Роман колумбийского классика говорит обо всех временах и странах
17 Июня 2009: Литературная страница. Диктатура глазами ребенка. Марсело Фигерас «Камчатка»
8 Июня 2009: Литературная страница. Игра в прятки со злом. О книгах Исабель Альенде и Роберто Боланьо
22 Мая 2009: Литературная страница: Дерсу Узала из сельвы
10 Ноября 2004: В Мексике прочитали вслух «Сто лет одиночества»
10 Сентября 2003: “Алхимик” Пауло Коэльо появится на большом экране
29 Мая 2003: Исабель Альенде придумала страну
26 Сентября 2002: Кубинский полицейский роман появится на экранах США
31 Августа 2002: Наконец-то Володя Тейтельбойм удостоен Национальной премии Чили
24 Апреля 2002: Премия Сервантеса вручена колумбийскому писателю Альваро Мутису
12 Марта 2002: Самый знаменитый писатель Колумбии отметил свое 75-летие
19 Февраля 2001: Неделя книги в Коста-Рике
30 Декабря 2000: Новый роман Марио Варгаса Льосы
10 Декабря 2000: Открыт самый большой книжный магазин Латинской Америки
17 Ноября 2000: Форум индейской литературы
6 Сентября 2000: Собрание сочинений Бенедетти
24 Августа 2000: В Аргентине издан трехтомник писем Хулио Кортасара
4 Июня 2000: Бразилия. Лауреат "нобелевской премии по литературе для детей" пишет для всех читателей
14 Февраля 2000: В начале марта 2000 года Марио Варгас Льоса представит читателям свой новый роман "Праздник козленка"
22 Января 2000: Последний роман чилийской писательницы Исабель Альенде стал одной из самых раскупаемых книг в мире.



Новинки

1. Куба: После Монкады
2. Боливия: Праздник черепов
3. Эквадор: К чести Мануэлы Саенс
4. Венесуэла: «Каракасо». — Восстание. — Тюрьма
5. Венесуэла: "Флорентино и Дьявол"
6. Венесуэла: Истины не без сомнений, или «Здравствуй, Чавес!»
7. Сальвадор: Сальвадорская кухня: просто, но со вкусом
8. Боливия: Парк Эдуардо Абароа: земля вулканов и лагун
9. Никарагуа: Операция «Рептилия» (казнь Сомосы)
10. Колумбия: США и Колумбия покрывают зверства и массовые захоронения
11. Боливия: Манифест Острова Солнца
12. Куба: Студенческая революция в Гаване. Страницы истории.
13. Парагвай: Жизнь Дерлиса Вильягры. Страницы истории.
14. Венесуэла: Песни «Alma llanera» и «Venezuela» зазвучат на русском языке
15. Россия: Дальняя дорога ненапрасной жизни
16. Венесуэла: Посвящается Чавесу
17. Венесуэла: Мощным пламенем сияя
18. Россия: Мышкин
19. Россия: Рыбинск
20. Россия: Балтийск
21. Сальвадор: Народный праздник
22. Мексика: «Мы идем в тишине, чтобы нас услышали»
23. Россия: Зеленоградск
24. Венесуэла: Николай Фердинандов в Москве!
25. Венесуэла: Заметки о книге "Уго Чавес"
26. Венесуэла: Встреча с Чавесом, или «Алло, Президент!»
27. Куба: О Международном лагере имени Хулио Антонио Мельи
28. Чили: Цирк в пустыне, или Послесловие к чилийскому чуду
29. Белиз: В стороне от проторённых маршрутов
30. Сальвадор: Святая Неделя в Исалько
31. Мексика: Зеленые вершины штата Чьяпас
32. Венесуэла: "Метрокабле" Каракаса
33. Венесуэла: Нефть Венесуэлы – на службе государству, народу и революции
34. Венесуэла: репортаж с нейтральной полосы
35. Боливия: Боливийские метаморфозы
36. Китай: Привет, Китай!
37. Китай: Чунцин
38. Латинская Америка: Книга о выдающемся разведчике Иосифе Григулевиче


Туризм:


Твоя Тур Тропа
в Латинскую Америку


Адресная книжка:





Развлечения:

Виртуальные открытки
Wallpapers
Amigos Amigos





Rambler's Top100
TopList
Rambler's Top100