Памяти поэта-партизана Гватемалы Отто Рене Кастильо
19 Июня 2020г.
Пойдём, родина, в путь, я сопровожу тебя.
Я спущусь с тобой в бездны, если скажешь.
Я выпью все твои горькие чаши.
Я останусь слепым, чтобы у тебя появились очи.
Я онемею, чтобы ты спела.
Я уйду, чтобы ты осталась,
чтобы распустилось лицо твое на горизонте
с каждым цветком рожденным из моих костей…
Я спущусь с тобой в бездны, если скажешь.
Я выпью все твои горькие чаши.
Я останусь слепым, чтобы у тебя появились очи.
Я онемею, чтобы ты спела.
Я уйду, чтобы ты осталась,
чтобы распустилось лицо твое на горизонте
с каждым цветком рожденным из моих костей…
Автор этих строк, гватемальский поэт-партизан Отто Рене Кастильо.
В марте 1967 года был ранен в бою и захвачен армией вместе с его подругой партизанкой Норой Паис Каркамо и 13 крестьянами. Все пленные подверглись зверским пыткам на военной базе Zacapa и через 5 дней мучений были сожжены живьём