Рядовой Коминтерна по кличке "Мигель"
Страница 8 из 10Январь 1999
Аугусто Бунхе, видный руководитель Независимой социалистической партии, был популяризатором марксизма и страстным пропагандистом "реального", как бы сейчас сказали, "советского опыта" в Аргентине. Бунхе приветствовал Октябрьскую революцию как "великий социальный эксперимент эпохи" и до конца жизни (он умер в августе 1943 года) придерживался идейных установок Коминтерна. Его книга о Советской России - "Красный континент" - была написана в панегирических тонах и являлась обязательным чтением для членов КПА. Через несколько лет после ее публикации Бунхе удалось побывать в стране Советов и лично ознакомиться с тем, о чем он прежде писал "заочно", прибегая к чужим материалам и источникам. Бунхе не разочаровался и издал еще одну книгу, не менее восторженную и эмоциональную.
Для Григулевича, который встречался с ним по делам, связанным с организацией сбора средств для "Красной помощи", Аугусто Бунхе был человеком, достойным восхищения. Все знали, что приверженность к Коминтерну дорого стоила ему, особенно политически, многие друзья и соратники из Социалистической и Независимой социалистической партий порвали с ним, не приняв трансформации Бунхе в "экстремиста". Тем не менее, популярность его среди трудящихся была огромной, и Бунхе на пять сроков подряд избирался депутатом в парламент! Авторитет его во многом основывался именно на парламентской и научно-просветительской деятельности. Он боролся за государственное здравоохранение, обязательное социальное страхование, всеобщее и бесплатное образование, справедливое трудовое законодательство для женщин. В научном и литературном плане он был невероятно плодовит, и "Мигель", бывая у Бунхе в уютном особняке в пригороде Ла Флорида и дожидаясь, когда тот освободится, не без восхищения наблюдал за стремительным пером мэтра, его упрямой лобастой головой и пронзительно посверкивающими очками, за которыми прятались всезнающие мечтательно-добрые глаза.
Для Иосифа два эти года в Аргентине окажутся жизненно важными во время второй "служебной командировки", на этот раз "по линии НКВД". Ему не придется тратить время на адаптацию. Он любит и хорошо знает особенности аргентинского быта, привычки и обычаи аргентинцев, жаргонный язык обитателей Буэнос-Айреса. В начале 1945 года на конспиративной квартире в Монтевидео он по просьбе уругвайского резидента "Рене" напишет что-то вроде страноведческих заметок на основе своего аргентинского опыта.
Вот два фрагмента из них (стиль и лексика Григулевича сохранены):
"Креол (произносится "криоже") всегда изысканно одет, будь он дворником или министром. Он чувствует себя неуютно, если у него нет выглаженного костюма, накрахмаленного воротничка, стильной шляпы - чамегро и начищенных, как зеркало, ботинок. Ремню он предпочитает подтяжки, резинками подтягивает рукава батистовой рубахи и носки и мажет волосы специальным клеем, невиданной в мире пакостью, которая называется "гомина". Обязательные атрибуты - платочек в нагрудном кармашке и массивный перстень на пальце. Молодой "креоже" предпочитает в дождливую погоду плащ, пожилой - зонтик на английский манер. Летом все как один носят панаму или твердую соломенную шляпу-ранчо, костюм светлых тонов и обязательно черные ботинки. Зимой "криоже" щеголяет в легком суконном или габардиновом пальто и считает себя неполноценным, если такового нет. По словам одного французского путешественника, типичный аргентинец - добровольный раб моды и принадлежит к тому редкому человеческому племени, где мужские особи одарены большей красотой, чем женские. Креол, фланируя по улицам, считает своей обязанностью оборачиваться и с видом знатока на ипподроме рассматривать проходящих женщин, а нередко плестись следом и осыпать их "пиропами"-комплиментами, как скаковых лошадок".
О кулинарных пристрастиях "криоже":
"Аргентинское меню зиждется на мясе. Обычно на закуску берется "фьямбре суртидо" (колбаски разных сортов), затем идет мясной суп (бусекка и т.п.), "бифе" или "чурраско", фруктовый салат или флан на дессерт. Два типичных аргентинские блюда: "пучеро", похлебка из вареного мяса разных сортов плюс картошка, лук, морковь, батат, турецкий горох (все обильно сдабривается прованским маслом и уксусом или лимоном); "паррильяда микста", разные части говяжьего или воловьего мяса, зажаренного на открытом огне. За исключением этих двух лукулловых блюд, прочая аргентинская кухня - это хаотическая мешанина испанских и итальянских кулинарных "мотивов", могущих привести в ужас любого французского повара. Средний аргентинец пьет обычно красное вино - как правило, терпкое и довольно низкого качества. Наиболее известные марки "популярных" вин - "Нортон", "Ариса", "Ресерва", "Томба Ресерва", "Наполеон", "Боргонья". Есть и более изысканные по букету, но высказаться по ним конкретно и со знанием дела не могу, поскольку в личных средствах был постоянно ограничен"...