Tiwy.com
Tiwy
Новости
Русская тема
По странам континента
Латинская Америка Аргентина Белиз Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская Республика Колумбия Коста-Рика Куба Панама Парагвай Перу Мексика Сальвадор Уругвай Чили Эквадор
Другие страны:
Китай Россия
Человек и Экономика
Кухня
НЛО
Форум
Адресная книжка
Адресная книжка
Подписка
на рассылку
новостей:


«Уго Чавес». Сапожников К.Н. Реклама
По странам > Перу > Перуанские поэты XIX-XX вв (Поэзия Перу)

Антонио Сиснерос
Род. в 1942 г.

          ПАРАКАС

          Ни свет ни заря
          прибывающая вода струится
          между красными спинками раковин,

          и чайки с ломкими перстами
          поклевывают хлюпающий прилив,

          пока не становятся бокастыми, как лодки,
          которые застыли вверх дном на солнце.

          Лишь ветошь и черепа мертвых
          нам говорят,

          что эти дюны
          взрастили столько наших предков.
           

          МЕРТВЫЕ КОНКИСТАДОРЫ

                            I

          Вода принесла людей
          с голубой кровью,

          волочивших за собой свои бороды.
          Они не смыкали глаз,
          чтобы награбастать побольше.
          Торговцы крестами
          и водкой —
          они начинали города
          с храмов.

                             II

          Летом 1526 года
          на их будничные дела и головы
          обрушился потоп,
          а ведь никто из них не успел залатать
          свои старые заржавленные латы.
          Между скамейками и алтарями
          проросли черные смоковницы.
          Воробьи на крышах
          заглушали
          колокола.
          Позже в Перу никто не мог
          прошлепать по дому,
          чтобы не споткнуться о мертвеца,
          лечь спать возле белых кресел
          или болот,
          не разделив ложе с некоторыми
          из злокачественных родичей.
          Изнеженные пауками и скорпионами,—
          немногие пережили своих лошадей.
           

          ТУПАК АМАРУ НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ

          Есть освободители
          с пышными бакенбардами,
          которые наблюдали, как мертвые и раненые
          возвращаются с поля брани. Незамедлительно
          их имена стали историческими, а бакенбарды,
          разрастаясь над истлевшими мундирами,
          снискали им славу отцов отечества.

          Другие, не столь удачливые,
          заняли две странички текста —
          с четырьмя лошадьми и одной смертью.
           
           



«« [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] 16


Новинки

1. Венесуэла: Каракас — город Контрастов (видео 1987 года)
2. Венесуэла: Видео новогоднего Каракаса, снятые 30 лет назад
3. Куба: Из кубинских впечатлений. Лирические заметки.
4. Панама: Панамский by-pass
5. Мексика: Итервью субкоманданте Мойсеса
6. Колумбия: Будет ли мир?
7. Венесуэла: Отзыв на книгу о Чавесе (ЖЗЛ)
8. Аргентина: Памятник Данте в Латинской Америке
9. Россия: Ярославль
10. Венесуэла: Каракас, пеший поход на гору Авила
11. Куба: На Кубе не любят мафию
12. Куба: Мария из Гаваны
13. Сальвадор: «Мятежный» архиепископ Монсеньор Ромеро
14. Русская тема: Первая биография народного монархиста
15. Венесуэла: «коллективы» от фантазии к реальности
16. Мексика: Субкоманданте Маркос: последние слова
17. Куба: После Монкады
18. Боливия: Праздник черепов
19. Эквадор: К чести Мануэлы Саенс
20. Венесуэла: «Каракасо». — Восстание. — Тюрьма
21. Венесуэла: "Флорентино и Дьявол"
22. Венесуэла: Истины не без сомнений, или «Здравствуй, Чавес!»
23. Сальвадор: Сальвадорская кухня: просто, но со вкусом
24. Боливия: Парк Эдуардо Абароа: земля вулканов и лагун
25. Никарагуа: Операция «Рептилия» (казнь Сомосы)
26. Колумбия: США и Колумбия покрывают зверства и массовые захоронения
27. Боливия: Манифест Острова Солнца
28. Куба: Студенческая революция в Гаване. Страницы истории.
29. Парагвай: Жизнь Дерлиса Вильягры. Страницы истории.
30. Венесуэла: Песни «Alma llanera» и «Venezuela» зазвучат на русском языке
31. Венесуэла: Посвящается Чавесу
32. Венесуэла: Мощным пламенем сияя
33. Россия: Мышкин
34. Россия: Рыбинск
35. Сальвадор: Народный праздник
36. Мексика: «Мы идем в тишине, чтобы нас услышали»
37. Венесуэла: Николай Фердинандов в Москве!
38. Венесуэла: Заметки о книге "Уго Чавес"
39. Венесуэла: Встреча с Чавесом, или «Алло, Президент!»
40. Куба: О Международном лагере имени Хулио Антонио Мельи
41. Чили: Цирк в пустыне, или Послесловие к чилийскому чуду
42. Белиз: В стороне от проторённых маршрутов
43. Сальвадор: Святая Неделя в Исалько
44. Мексика: Зеленые вершины штата Чьяпас
45. Венесуэла: "Метрокабле" Каракаса
46. Венесуэла: репортаж с нейтральной полосы
47. Боливия: Боливийские метаморфозы
48. Латинская Америка: Книга о выдающемся разведчике Иосифе Григулевиче

Туризм:


Твоя Тур Тропа
в Латинскую Америку


Адресная книжка:





Развлечения:






Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru