Открытие Центра латиноамериканской культуры в Беларуси
16 Апреля 2009г.
“Unida con lazos que el cielo formó
La América toda existe en Nación.”**
Погода в Минске 13 апреля была серой и дождливой, но она не смогла помешать всем желающим пройтись вдоль набережной реки Свислочь, от Парка имени М. Горького до улицы Пулихова, 31/1 (станция метро «Пролетарская»). По этому адресу в тот день открывался, под эгидой Посольства Боливарианской Республики Венесуэла в Беларуси, Центр латиноамериканской культуры имени Симона Боливара. Несколькими часами позже Чрезвычайный и Полномочный Посол БРВ в РБ Америко Диас Нуньес, с присущим ему чувством юмора, произнесёт следующую фразу: «Извините за сегодняшнюю погоду, но мы не смогли всё проконтролировать…»
Центр расположился на первом этаже обычного жилого дома, в окружении чисто белорусского городского пейзажа: декоративные ели, аутентичные берёзы и яблони… Необычными были шатры с накрытыми яствами столами на лужайке возле дома: приём предполагалось провести под открытым небом, поскольку друзей у венесуэльцев в Беларуси необычайно много, несмотря на то, что посольство открылось сравнительно недавно. Кроме того, по случаю открытия Центра, из Москвы в Минск приехали представители дипломатических миссий латиноамериканских государств, аккредитованных в России и в Беларуси по совместительству.
Дата открытия Центра не случайна: семь лет назад, 13 апреля 2002 года, возмущённый народ Венесуэлы вышел на улицы в решимости отдать свою жизнь, защищая Революцию и требуя освобождения похищенного оппозицией законно избранного Президента.
Наверное, показательно, что Центр создан именно Посольством Венесуэлы, правительство которой стремится объединить народы-братья не только у себя на континенте, но и на постсоветском пространстве. Исторически сложилось так, что белорусская столица стала местонахождением штаб-квартиры стратегического культурного учреждения, стремящегося сделать Западное полушарие для европейцев ближе и роднее, в том числе, за счёт расширения концептуальных рамок испано-язычного мира, приглашая к сотрудничеству говорящую на португальском Бразилию и англоязычные страны Карибского бассейна. «Только объединившись и в тесном сотрудничестве, мы сможем сделать деятельность Центра заметнее в Беларуси и в Европе», – считает Господин Диас Нуньес.
Уже сегодня Центр предлагает посетителям коллекцию книг и видеофильмов о Венесуэле на испанском и русском языках, фонотеку, выставку политического плаката 60-80-х годов, интернет-источники. Как смешной курьёз вспоминалось, что в далёком 1829 году одна из московских газет, рассказывая о битве при Аякуччо в декабре 1824 года, положившей конец господству Испании в Латинской Америке, в качестве иллюстрации материала представила читателям голубоглазого блондина-латиноамериканца…
Все выступившие на церемонии гости подчеркивали важность существования такого объединяющего центра. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в РБ Омар Медина Кинтеро подчеркнул намерение крепить единство своего континента и «растить всходы, которые дадут листья». Чрезвычайный и Полномочный Посол БРВ в России Уго Хосе Гарсия Эрнандес также выразил готовность к сотрудничеству.
Заместитель министра культуры Беларуси Виктор Кураш сказал, что открытие Центра стало свидетельством ещё более тесного сотрудничества Беларуси и Венесуэлы. Оно основано на единстве точек зрения на важнейшие международные процессы, на независимом курсе обеих стран во внешнеполитической деятельности.
Некоторые жители белорусской столицы, руководствуясь лозунгом: «Концерт состоится при любой погоде!» – выступили тандемом с организаторами праздника. Музыкально-хоровая школа № 119 была представлена ансамблем цимбалисток, проявивших беспримерное мужество игры в неблагоприятных погодных условиях, но ещё больше удивили стойкую публику – элиту в прямом смысле слова – неизвестно откуда появившиеся в ритуальной пляске босоногие бледнолицые полуодетые парни и девушки минского филиала международной школы «Групо Ашэ Капоэйро», лихо отбивавшие задубевшими чёрными пятками ритмы, задававшиеся атабаком, пандейру и беримбау.
Капоэйра – привезённое из Бразилии через Германию в современную Беларусь древнее афро-американское боевое искусство, в которое для «маскировки» ещё в XVI веке были привнесены элементы танца. В своё время капоэйра являлась своеобразным стилем потенциальной борьбы с португальскими рабовладельцами. «Чтобы понять капоэйру, нужно видеть эту борьбу, а ещё лучше – поучаствовать, ощутить энергию», – совершенно справедливо утверждает в беседе с корреспондентом «Белорусской Газеты» Риммой Ушкевич инструктор филиала бразильской группы FICAG Дарья Азарко.
Современная капоэйра в Беларуси – это спорт в сочетании с ритуальной музыкой, исполняемой in vivo на аутентичных инструментах, плюс увлечение части капоэйрийцев португальским языком.
В завершение программы, опять-таки, in vivo, (представляете - на дворовой площадке Минска живые скрипку и контрабас?!) прозвучали известные латиноамериканские мелодии, заслуженно именуемые мировой классикой. Под музыку выглянуло солнце, засвидетельствовавшее то, что Господин Посол всё же может делать погоду!
* Следуйте примеру Каракаса! (Национальный гимн Венесуэлы с 1881)
** Объединённая созданными самим небом узами, вся Америка живёт в одной Нации (Национальный гимн Венесуэлы).
______
13 апреля 2009 года
Дождь светлый – на густые иглы
стай ёлок на газонах мокрых.
Зелёная как Сена – Свислочь.
И город входит в новый образ.
Из каждой почки всех каштанов –
на волю вылупился птенчик…
Бродяч Художник неустанный –
и приручён, и беззастенчив…
А голуби полощут лапки.
Над Минском пролетают утки.
Капель и лужицы – на лавках…
Дать волю – дуть – ветрам попутным!..
Не на поклон. Не в торг, не всуе
И не поверхностно-заочно…
Я рисовать хочу – рисую!
Я берегу в себе источник!..
Оповещать – формальным ямбом?..
Я – зелень свежая лужаек…
Я – родничок светлейшей ямки…
Имею честь – и приглашаю…
Узреть воочию – быть точным,
расфокусированно метким…
Я – нежность свёрнутых листочков
на чёрной яблоневой ветке,
берёзы голой крона-ливень
в зазубринах набухших почек…
Кольцо – за ливнем: стать счастливей,
и в магистрали – из обочин…
Сошлись все флаги воедино:
в своём кругу – цветные ленты.
Одна Америка Латина:
одна – на оба континента…
Но отчего так сиротливо –
от ласки – белым снегом таять?..
Сорт ранний белого налива?..
«Утёнок?» – усомнилась стая
прикормленных хозяйских уток:
не гонят, но в упор не видят…
Бразильский пляс бойцов разутых:
те на погоду не в обиде.
Средь босоногой капоэйры:
транс белых тел – и чёрных пяток…
Единство чувств – единство веры:
Не – смято – временем, но – свято..
«Лявониха»: подростки в красном…
Цимбалы – школьниц – отогрели…
Но взгляда взгляд искал напрасно –
и голодал-хладел в апреле…
От транса – пятиться по-рачьи?..
Но вижу я – огня меандры:
он смотрит – сквозь…
Пусть я прозрачен,
ты – Серпентина-Саламандра…
Столбы играют – пламя лисье:
вдруг – отмолчалось-отстранилось…
Я – свежий яблоневый листик:
на Новый Свет – на Божью милость.
Вобрать – распахнутой душой.
Исполнить так, что не забудут.
Художник – всё равно чужой –
в душе вынашивает чудо…
А два слепца кольцо сомкнули:
самодостаточной системой…
И рой гостей – в гудящий улей…
Но мы – ни с этими, ни с теми…
Зря продолжают поиск стаи
питомцы яблоневой ветки?..
Тут, никуда не улетая,
в ряду – румяниться ранеткой?..
Но дерево само – корнями –
в ствол гонит соки новой доли…
Ваш круг – сквозь листьевый орнамент…
Не беспокоить?.. Не назойлив –
бьёт родничок, осознавая
стремленье вырваться на волю…
Вскипает музыка живая:
круги и волны над юдолью…
Шарахнемся от славы дутой,
но – ходоками – на пороги…
Течёт река. Взлетают утки.
Приходят новые дороги.
Откликнулся-задет-затронут –
и пища есть воображенью…
Одним шатром, единой кроной –
одним кольцом, одним круженьем…
Доверие – оно не рупор,
доверие – росточек вешний.
Как уязвим он и как хрупок –
но Мир утешит безутешный…
Война – разрозненные части:
взаимохолод-яд – уколов…
Чертополох – «всеобщим счастьем»
непримиримого раскола.
Через снега прорвутся – крокус
и мелкий беленький подснежник…
И нет цены – возникшим строкам:
росткам приязни безмятежной…
Э. Прибыльская, апрель 2009 г.